| Reseñas (2000-2010) |
|
|
|
2010APÓCRIFOS DEL ANTIGUO TESTAMENTO VI. Madrid: Cristiandad, 2009, 627 págs. A SYRIAC ENCYCLOPAEDIA OF ARISTOTELIAN PHILOSOPHY: BARHEBRAEUS (13TH C.), BUTYRUM SAPIENTIAE, BOOKS OF ETHICS, ECONOMY AND POLITICS. Leiden: Brill, 2004, 292 págs. DIE GESCHICHTE DER BEGEGNUNG CHRISTLICH-ORIENTALISCHER MYSTIK MIT DER MYSTIK DES ISLAMS. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag: 2009, 713 págs. HISTORY AND HAGIOGRAPHY FROM LATE ANTIQUE SINAI. Liverpool: Liverpool University Press, 2010, 346 págs. IL LIBRO DEI DODICI PROFETI. VERSIONE SIRIACA, VOCALIZZAZIONE COMPLETA. Milán: Terra Santa, 2009, 138 págs. THE CALIPH AND THE BISHOP. A 9TH CENTURY MUSLIM-CHRISTIAN DEBATE: AL-MAʾMŪN AND ABŪ QURRAH. Beyrouth: Université Saint Joseph, 2008, 351 págs. THE EXEGETICAL ENCOUNTER BETWEEN JEWS AND CHRISTIANS IN LATE ANTIQUITY. Leiden: Brill, 2009, 284 págs. THE LEGEND OF SERGIUS BAḥĪRĀ: EASTERN CHRISTIAN APOLOGETICS AND APOCALYPTIC IN RESPONSE TO ISLAM. Leiden: Brill, 2009, 579 págs. TRANS ACTION IN BIBLICAL SOCIETY. London: Melisende: 2009, 272 págs. 2009QATAR. PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL. Barcelona: Gas Natural y Editorial Laia Libros, 2003, 351 págs. AḤWĀL AL-NAṢĀRĀ FĪ ḪILĀFAT BANĪ UMAYYAH, 3 vols. Beirut : Markaz al-Turāṯ al-ʽArabī al-Masīḥī, 2005, 1799 págs. ʿANĀǦĪL ʿABDĪŠŪʿ AL-ṢŪBĀWĪ AL-MUSAǦǦAʿAH († 1318). Beirut: Markaz al-Turāṯ al-ʽArabī al-Masīḥī, 2007, 625 +122 págs. DICTIONARY OF ARABIC AND ALLIED LOANWORDS: SPANISH, PORTUGUESE, CATALAN, GALICIAN AND KINDRED DIALECTS. Leiden: Brill, 2008, 602 págs. DICTIONARY OF IBERIAN JEWISH AND CONVERSO AUTHORS. Madrid : Aben Ezra Ediciones ; Salamanca : Universidad Pontificia de Salamanca, 2007, 766 págs. DIE ANBETUNG DER MAGIER UND DIE TAUFE DER SASANIDEN ZUR GEISTESGESCHICHTE DES IRANISCHEN CHRISTENTUMS IN DER SPÄTANTIKE. Louvain : Peeters, 2008, 376 págs. DIE RELIGIONEN DER ARABER VOR UND DER FRÜISLAMISCHEN ZEIT. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2007, 161 págs. KITĀB UṢŪL AL-DĪN, intr., est. y ed. Gianmaria Gianazza, sdb. Beirut: Markaz al-Turāṯ al-ʽArabī al-Masīḥī, 2005, 294 págs. LE MOINE DE MAHOMET: L’ENTOURAGE JUDÉO-CHRÉTIEN À LA MECQUE AU VIE SIÈCLE. Courtry: Editions du Rocher, 2008, 189 págs. LES ASSYRO-CHALDEENS: CHRETIENS D’IRAK, D’IRAN ET DE TURQUIE. Tournhout : Brepols, 2008, 239 págs. L’UNIVERSITE SAINT-JOSEPH ET L’ORIENTALISME. Beirut : CEDRAC, 2008, 136 págs. MANUSCRITS SYRIAQUES CONSERVES DANS LA BIBLIOTHEQUE DES MARONITES D’ALEP (SYRIE). Piscataway: Gorgias Press: 2008, 170 págs. MANUSCRITS SYRIAQUES CONSERVES DANS LA BIBLIOTHEQUE DES MARONITES D’ALEP (SYRIE). Piscataway, N.J.: Gorgias Press: 2008, 170 págs. THE CHURCH IN THE SHADOW OF THE MOSQUE: CHRISTIANS AND MUSLIMS IN THE WORLD OF ISLAM (Princeton: Princeton University Press, 2008, 210 págs. THE QURʾĀN IN ITS HISTORICAL CONTEXT. Londres: Routledge, 2008, 294 págs. EL SULTANATO NAZARÍ DE GRANADA, GÉNOVA Y LA CORONA DE ARAGÓN EN EL SIGLO XV. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2007, 366 págs. DE LA RAGUA A SACRATIF. MISCELÁNEA DE TOPÓNIMOS ANDALUSÍES AL SUR DE GRANADA. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 2009,151 págs. FARS DE L’ISLAM. ANTIGUES ALIMARES D’AL-ANDALUS. PRIMERES JORNADES CIENTÍFIQUES OCORDE. Barcelona: EDAR, 2008, 350 págs. 2008DANTE Y EL ISLAM. Pamplona: Urgoiti Editores, 2007, 159 págs. LIBROS Y ENSEÑANZAS EN AL-ANDALUS. Pamplona: Urgoiti Editores, 2008, 167 págs. AN INTRODUCTION TO SYRIAC STUDIES. Piscataway, N.J.: Gorgias Press: 2006, 78 págs. רובד רבד ןארוקהו ארקמה תונשרפב םירקחמ .וינפוע לע יאמש ןב יאגחל םישגומ םיניבה ימיב (A WORD FITLY SPOKEN. STUDIES IN MEDIEVAL EXEGESIS OF THE HEBREW BIBLE AND THE QURAN PRESENTED TO HAGGAI BEN SHAMMAI). Jerusalén: The Ben-Zvi Institute, 2007, 446 + 170 págs. READING THE QUR’ĀN IN LATIN CHRISTENDOM, 1140-1560. Filadelfia, Pensilvania: University of Pennsylvania Press, 2007, 328 págs. HUITIÈME CONGRÈS INTERNATINAL D’ÉTUDES COPTES (PARIS, 2004). I. BILANS ET PERSPECTIVES 2000-2004. Paris: De Boccard, 2006, 338 págs. KLEINES LEXIKON DES CHRISTLICHEN ORIENTS. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007, 655 págs. LE SAINT CHEZ LE SULTAN. LA RENCONTRE DE FRANÇOIS D’ASSISE ET DE L’ISLAM. HUIT SIÈCLES D’INTERPRETATION. París: Editions du Seuil, 2007, 520 págs. L’ISLAM ET LA FIN DES TEMPS. L’INTERPRÉTATION PROPHÉTIQUE DES INVASIONS MUSULMANES DANS LA CHRÉTIENTÉ MÉDIÉVALE. París: Editions du Seuil, 2007, 444 págs. MÉLANGES EN MÉMOIRE DE MGR. NÉOPHYTOS EDELBY. Beirut: CEDRAC, 2005, 503+400 págs. PALESTINIAN SYRIAC TEXTS FROM PALIMPSEST FRAGMENTS IN THE TAYLOR-SCHECHTER COLLECTION. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2005, XXIII + 111 págs. THE ARCHITECTURE AND LITURGY OF THE BEMA IN FOURTH TO SIXTH-CENTURY SYRIAN CHURCHES. Kaslik, Líbano: Parole de l’Orient, 2003, 294 págs. THE BIBLE IN SYRIAC TRADITION. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2006, IX + 178 págs. WÄLÄTTÄ YOHANNA. ETHIOPIAN STUDIES IN HONOUR OF JOANNA MANTEL-NIECKO ON THE OCCASION OF THE 50TH YEAR OF HER WORK AT THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES, WARSAW UNIVERSITY. En Rocznik Orientalistyczny, 49:1 (2006), 305 págs. SOCIEDAD, POLÍTICA Y PROTESTA POPULAR EN LA ESPAÑA MUSULMANA. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2006, 613 págs. 2007BIBLE AND QUR’ĀN. ESSAYS IN SCRIPTURAL INTERTEXTUALITY. Leiden – Boston: Brill, 2004, XIII + 245 págs. BYZANTIUM VIEWED BY THE ARABS. Cambridge, Mass.: Harvard University CHRISTLICHER ORIENT UND SCHWÄBISCHE HEIMAT. KLEINE SCHRIFTEN. Anläßlich des 50. Todestags des Verfassers neu herausgegeben und eingeleitet von Hubert Kaufhold. Würzburg: Ergon-Verlag, 2005, XLVIII + XIII + 823 págs. LAS CARACTERÍSTICAS DE LA VERSIÓN SIRÍACA DE LOS SALMOS (SAL 90-150 DE LA PESHITTA). Roma: Editrice Pontificio Istituto Biblico, 2006, 465 págs. LA SEMITÍSTICA COMPARADA EN ALANDALÚS. DE LOS ORÍGENES A IBN BARŪN. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2005, 108 págs. LA SPIRITUALITÀ NELLA TRADIZIONE SIRIACA. Roma: Lipa Edizioni, 2006, 228 págs. LENGUAS EN CONTACTO: EL TESTIMONIO ESCRITO. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2004), XX + 320 págs. RATIONAL THEOLOGY IN INTERFAITH COMMUNICATION. ABŪ L-ḤUSAYN AL-BAṢRĪ’S MUʿTAZILĪ THEOLOGY AMONG THE KARAITES IN THE FĀṭIMID AGE. Leiden – Boston: Brill, 2006, IX + 144 págs. SAMAW’AL AL-MAGHRIBĪ’S (D. 570/1175) IFHĀM AL-YAHŪD. THE EARLY RECENSION. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2006, 71 págs. THE ENCOUNTER OF EASTERN CHRISTIANITY WITH EARLY ISLAM. Leiden – Boston: Brill, 2006, 338 págs. THE FOREIGN VOCABULARY OF THE QURʾĀN. Leiden – Boston: Brill, 2007, 324 págs. THE NOUNS OF KORANIC ARABIC ARRANGED BY TOPICS. A COMPANION VOLUME TO THE “CONCISE DICTIONARY OF KORANIC ARABIC”. Wiesbaden: Ludwig Reichert, 2006, 126 págs. 2006A DICTIONARY OF JEWISH BABYLONIAN ARAMAIC OF THE TALMUDIC AND GEONIC PERIODS. Ramat-Gan – Baltimore (Maryland): Bar Ilan University Press – The John Hopkins University Press, 2002, 1582. págs. COMPARATIVE SEMITIC PHILILOGY IN THE MIDDLE AGES. FROM SA‘DIYAH GAON TO IBN BARŪN (10TH – 12TH C.). Leiden – Boston: Brill, 2004, XVIII + 497 págs. IL LIBRO DE RUT LA MOABITA. ANALISI DEL TESTO SIRIACO. Jerusalén: Franciscan Printing Press, 2002, 106 págs. LEGENDS OF EASTERN SAINTS CHIEFLY FROM EASTERN SOURCES. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2005, I: XXI + 146; II: XXXIV + 173 págs. LES NITS JUEVES. LLEGENDES DE LA TRADICIÓ D’ISRAEL. Gerona: Patronat Call de Girona, 2005, 304 + 207 págs. LIRE LE MANUSCRIT MEDIEVAL. París: Armand Colin, 2005, 284 págs. MONKS AND MONASTERIES OF THE NEAR EAST. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2004, 208 págs. SYMPOSIUM SYRIACUM VIII (The University of Sydney, Department of Semitic Studies, 26 June – 1 July, 2000). En The Journal of Eastern Christian Studies 56:1-4 (2004), XVI + 356 págs. THE ARAMAEANS. THEIR ANCIENT HISTORY, CULTURE, RELIGION. Leuven – París – Sterling: Peeters – Departement Oosterse Studies, 2000, 694 págs. UNA NUEVA PERSPECTIVA DE CATEQUESIS EN TIERRA SANTA: CATEQUESIS EN LA IGLESIA LOCAL DE JERUSALÉN. SU HISTORIA, SITUACIÓN ACTUAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO. Granada: Facultad de DECADENCIA Y DESAPARICIÓN DE LOS ALMORÁVIDES EN ESPAÑA. Pamplona, Urgoiti Editores, 2004, CXXXVII + 221 págs. 2005ACTES DU IIUM SYMPOSIUM SYRO-ARABICUM (SAYYIDAT AL-BIR, SEPTEMBRE 1998). ÉTUDES ARABES CHRÉTIENS. 2 vol.. En Parole de l’Orient, 27 (2002) y 28 (2003), 766 págs. AL-ĀTĀR AL-QIBṬIYYAH FĪ WĀDĪ AL-NĪL. DIRĀSAH FĪ AL-KANĀ’IS AL-QADĪMAH. El Cairo: al-Hay’ah al-Miṣriyyah al-‘Āmmah li-l-Kitāb, 1999, 335 págs. ARNALDI DE VILLANOVA TRACTATUS OCTO IN GRAECUM SERMONEM VERSI (PETROPOLITANUS GRAECUS 113). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2002, 446 págs. ASPECTS OF ARAB SEAFARING. AN ATTEMPT IN THE GAPS OF MARITIME HISTORY. Kuwait: Institute of Graeco-Oriental and African Studies – Centre of Research and Studies on Kuwait, 2002, 287 págs. CHRISTIANS AT THE HEART OF ISLAMIC RULE. CHURCH LIFE AND SCHOLARSHIP IN ‘ABBASID IRAQ. Leiden – Boston: Brill, 2003, XV + 271 págs. EL JUDEO-ÁRABE MEDIEVAL. EDICIÓN, TRADUCCIÓN Y ESTUDIO LINGÜÍSTICO DEL KITĀB AL-TASWI’AH DE YONAH IBN ǦANĀḤ. Berna: Peter Lang, 2006, XI + 180 págs. JUDEO-ÁRABE. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2004, 106 págs. LA FLORAISON DES PHILOSOPHES SYRIAQUES. París: L’Harmattan, 2003, 332 págs. L’ARABIC CRISTIANA. DALLA PROVINCIA IMPERIALE AL PRIMO PERIODO ISLAMICO. Milán: Jaca Book SpA, 2002, 259 págs. LES CHRONIQUEURS SYRIAQUES. París: L’Harmattan, 2002, 467 págs. LLENGUA, LITERATURA, GRAMÀTICA. Gerona: Universitat de Girona, 2002, 132 págs. MAIMÓNIDES. ÉTICA (LOS OCHO CAPÍTULOS). Alcobendas (Madrid): Aven Ezra Ediciones, 2004, 136 págs. RESURRECTION OF THE BODY IN EARLY JUDAISM AND EARLY CHRISTIANITY: DOCTRINE, OMMUNITY, AND SELF-DEFINITION. Boston – Leiden: Brill, 2004, XII + 191 págs. SYRIAN CHRISTIANS UNDER ISLAM. THE FIRST THOUSAND YEARS. Leiden-Boston-Köln: Brill, 2001, 241 págs. TRANSLATION TECHNIQUES IN TWO SYRO-ARABIC VERSIONS OF RUTH. Lund: Almqvist & Wiksell International, 2003, 195 págs. THE ARABS IN ANTIQUITY. THEIR HISTORY FROM THE ASSYRIANS TO THE UMAYYADS. London-New York: Routledge-Curzon, 2003, XIII + 684 págs. THE BEGINNINGS OF CHRISTIAN THEOLOGY IN ARABIC. MUSLIM-CHRISTIAN ENCOUNTERS IN THE EARLY ISLAMIC PERIOD. Aldershot: Hampshire, 2002, X + 338 págs. THE SCATTERED PEARLS. A HISTORY OF SYRIAC LITERATURE AND SCIENCES. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2003, XLI + 604 págs. 2004AFTER BARDAISAN. STUDIES ON CONTINUITY AND CHANGE IN SYRIAC CHRISTIANITY IN HONOUR OF PROFESSOR HAN J. W. DRIJVERS. Leuven: Peeters, 1999, XXXII + 366 págs. ANCIENT MONASTERIES OF THE EAST OR VISITS TO MONASTERIES IN THE LEVANT. Picataway, N.J.: Gorgias Press, 2001, XXIII + 390 págs. ARABIA AND THE ARABS. FROM THE BRONZE AGE TO THE COMING OF ISLAM. London-New York: Routledge, 2002 (reimp. 2001), XII + 324 págs. CATALOGUE RAISONNE DES MANUSCRITS DE CANNOUBINE [= TABT MANṬIQĪ LI-MAḪṬŪṬĀT DAYR SAYYIDAT QANNŪBĪN]. Kaslik (Líbano): Université Saint-Esprit de Kaslik, 2001, 123 págs. CHRISTIANS IN AL-ANDALUS (711-1000). Richmond (Surrey): Curzon Press, 2002, XIV + 231 págs. CHRISTIANS IN AL-ANDALUS (711-1000). Richmond (Surrey): Curzon Press, 2002, XIV + 231 págs. DESCRIPTIVE LIST OF SYRIAC AND KARSHUNI MANUSCRIPTS IN THE BRITISH MUSEUM ACQUIRED SINCE 1873. Piscataway (New Jersey), 2002 (= London, 1899), IV + 65 págs. DIE TESTAMENTE ISAAKS UND JAKOBS. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2000, XVI + 332 págs. EDESSA ‘THE BLESSED CITY’. Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2001, XVIII + 308 págs. GRAECI UND SURIANI IM PALÄSTINA DER KREUZFAHRERZEIT. BEITRÄGE UND QUELLEN ZUR GESCHICHTE DES GRIECHICH-ORTHODOXEN PATRIARCHATS VON JERUSALEM. Berlín: Duncker & Humblot, 2001, 452 págs. HISTOIRE DU CHRISTIANISME EN AFRIQUE. LES SEPT PREMIERS SIECLES. París: Éditions Karthala, 2001, 378 págs. HISTORIA DE LA GRAMÁTICA HEBREA EN ESPAÑA. VOLUMEN X: LA GRAMÁTICA HEBREA DE IBN DANÁN EN LA VERSIÓN ÁRABE Y HEBREA (AL-ḌARŪRĪ Y HA-KĔLAL). Madrid: Aben Ezra Ediciones, 2004, 490 págs. IBN ḤAMZS EVANGELIENKRITK. EINE METHODISCHE UNTERSUCHUNG. Leiden-Boston-Köln: Brill, 2002, XV + 276 págs. INVENTARIO SOMMARIO DEI MANOSCRITTI ARABI, EBRAICI,ETIOPICI –CON NOTIZIA DEI TURCHI– CONSERVATI PRESSO LA BIBLIOTECA DELLA BADIA DI GROTTAFERRATA. Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, 2000, [471]-570 págs. KITĀB HURŪŠIYŪŠ (TRADUCCIÓN ÁRABE DE LAS HISTORIÆ ADVERSUS PAGANOS DE OROSIO). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas y Agencia Española de Cooperación Internacional, 2001, 145 + 444 págs. LA DIMENSION SYRIAQUE DANS L’ART ET L’ARCHITECTURE AU LIBAN. Kaslik (Líbano): Université Saint-Esprit–Faculté des Beaux-Arts et des Arts Appliqués, 2001, 295 págs. MANUEL DE CODICOLOGIE DES MANUSCRITS EN ECRITURE ARABE. París: POLICARPI ET SECUNDÆ EPISTULÆ CLEMENTIS ROMANI CONCORDANTIÆ. Hildesheim-Zürich-New York: Olms-Weidmann, 2001, 318 págs. SEEING ISLAM AS OTHERS SAW IT: A SURVEY AND EVALUATION OF CHRISTIAN, JEWISH, AND ZOROASTRIAN WRITINGS ON EARLY ISLAM. Princeton: The Darwin Press, 1997, XVIII + 872 págs. THE BOOK OF GENESIS IN JEWISH AND ORIENTAL CHRISTIAN INTERPRETATION. A COLLECTION OF ESSAYS. Louvain: Peeters, 1997, IX + 290 págs. THE CHURCHES AND MONASTERIES OF EGYPT AND SOME NEIGHBOURING COUNTRIES ATTRIBUTED TO ABÛ ṢÂLIḤ THE ARMENIAN. Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2001, XXV + 382 + 142 págs. THE EARLIEST LIFE OF CHRIST EVER COMPILED FROM THE FOUR GOSPELS BEING THE DIATESSARON OF TATIAN. Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2001, XV + 224 págs. THE MAJLIS. INTERRELIGIOUS ENCOUNTERS IN MEDIEVAL ISLAM. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1999, 204 págs. THE STORIES OF THE PROPHETS BY IBN MUṬARRIF. Berlín : Klaus Schwarz Verlag, 2003, 132-199 págs. THE SYRIAC CHURCH AND FATHERS. Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2002, VII + 154 págs. MUJERES EN AL-ANDALUS (Estudios onomástico-biográficos de al-Andalus, XI). Madrid: CSIC, 2000, 781 págs. ṢAQĀLIBA, EUNUQUES ET ESCLAVES À LA CONQUÊTE DU POUVOIR. GÉOGRAPHIE ET HISTOIRE DES ÉLITES POLITIQUES “MARGINALES” DANS L’ESPAGNE UMAYYADE. Helsinki: Academiae Scientiarum Fennica, 2004, 301 págs. 2003HISTORIA DE LA LITERATURA ÁRABE CLÁSICA. Madrid: Cátedra, 2002, 1354 págs. CARTAS MARRUECAS: DOCUMENTOS DE MARRUECOS EN ARCHIVOS ESPAÑOLES (SIGLOS XVI-XVII). Madrid: CSIC, 2002, 432 págs. EN EL EPÍLOGO DEL ISLAM ANDALUSÍ. Granada: Grupo de Investigación Ciudades Andaluzas bajo el Islam, 2002, 554 págs. ABDERRAMÁN III. CALIFA DE ESPAÑA Y DE OCCIDENTE (912-961). Barcelona: Ariel, 2003, 291 págs. ESPARCIMIENTO DE CORAZONES. Traducción, introducción y notas de I. Gutiérrez de Terán. Madrid: Gredos, 2003, 302 págs. INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DE LA LENGUA ÁRABE. NUEVAS PERSPECTIVAS. Zaragoza, 2001, 269 págs. ISLAMIC LEGENDS CONCERNING ALEXANDER THE GREAT. Binghampton: Global Academic Publishing, 2001, 317 págs. THE KARAITE TRADITION OF ARABIC BIBLE TRANSLATION: A LINGUISTIC AND EXEGETICAL STUDY OF KARAITE TRADITIONS OF THE PENTATEUCH FROM THE TENTH AND ELEVENTH CENTURY. Leiden: Brill, 1997, XX + 338 págs. 2002HISTORIA DE LA FILOSOFÍA Y DE LAS CIENCIAS O LIBRO DE LAS CATEGORÍAS DE LAS NACIONES (KITĀB ṬABAQĀT AL-UMAM), trad. Eloísa Llavero. Madrid: Trotta, 2000, 230 págs. ARIAS MONTANO Y EL CANTAR DE LOS CANTARES. ESTUDIO Y EDICIÓN DE LA PARÁFRASIS EN MODO PASTORIL. Kassel: Reichenberger, 2001, XI + 284 págs. BABYLONISCHER LIEBESGARTEN. EROTIK UND SEXUALITÄT IM ALTEN ORIENT. Múnich: C. H. Beck’sche Verlagsbuchlandlung, 1999, 206 págs. CONCORDANTIA IN PATRES APOSTOLICOS. Pars VI. Ignatii epistularum Concordantia. Hildesheim-Zürich-New York: Olms-Weidmann, 2001, 595 págs. ENCUENTRO DE LAS TRES CONFESIONES RELIGIOSAS, CRISTIANISMO, JUDAÍSMO, ISLAM. Madrid: Ministerio de Justicia, 1999, 195 págs. HISPANO-ARABIC LITERATURE AND THE EARLY PROVENÇAL LYRICS. Londres: Curzon, 2001, X + 266 págs. INTRODUCCIÓN AL HEBREO. Granada: Universidad, 2001, 109 + 123 págs. ISLAMIC LEGENDS CONCERNING ALEXANDER THE GREAT. Binghamton: Global Academic Publishing, 2001, 317 págs. L’ALCORÁ. Barcelona: Proa, 2001, 1277 págs. LA TRADUCCIÓN DE LA LITERATURA ÁRABE CONTEMPORÁNEA: ANTES Y DESPUÉS DE NAGUIB MAHFUZ. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000, 319 págs. LECTURES ON THE COMPARATIVE GRAMMAR OF THE SEMITIC LANGUAGES. Piscataway (New Jersey): Gorgias Press, 2002, 312 págs. LOS CINCO TRATADOS SOBRE LA QUIETUD (ŠELYĀ) DE DĀDĪŠO‘ QAṬRĀYĀ. Sabadell (Barcelona): Ausa, 2001, 174 págs. LOS JUDÍOS DEL ISLAM. Madrid: Letrúmero, 2002, 256 págs. MANUAL DE SINTAXIS ÁRABE. Madrid: Universidad Autónoma, 1999, 203 págs. ORIENTALISMO, EXOSTISMO Y TRADUCCIÓN. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000, 247 págs. THE BOOK OF GENESIS IN JEWISH AND ORIENTAL CHRISTIAN INTERPRETATION. A COLLECTION OF ESSAYS. Lovaina: Peeters, 1997, IX + 290 págs. THE MAJLIS. INTERRELIGIOUS ENCOUNTERS IN MEDIEVAL ISLAM. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1999, 204 págs. 2001GRANDEZAS DE LA CIUDAD DE VÉLEZ Y HECHOS NOTABLES DE SUS NATURALES. Edición, introducción y notas por J. Novella y A. Pérez Pascual, Vélez-Málaga: Arte y Cultura, 1998, LXXI + 419 págs. LA ALCAZABA DE MÁLAGA. HISTORIA Y RESTAURACIÓN ARQUITECTÓNICA. Málaga: Universidad, 2000, 452 págs. ACTES DU 5E CONGRES INTERNATIONAL D’ÉTUDES ARABES CHRETIENNES (LUND, AOUT 1996). Tomo I. Kaslik (Líbano): Université Saint-Esprit, 1999 [= Parole de l’Orient, 24 (1999), 383 págs.] ACTES DU 5E CONGRES INTERNATIONAL D’ÉTUDES ARABES CHRETIENNES (LUND, AOUT 1996). Tomo II. Kaslik (Líbano): Université Saint-Esprit, 2000 [= Parole de l’Orient, 25 (2000), págs. 393-844] ACTES DU 5E CONGRES INTERNATIONAL D’ÉTUDES ARABES CHRETIENNES (LUND, AOUT 1996). Tomo II. Kaslik (Líbano): Université Saint-Esprit, 2000 [= Parole de l’Orient, 25 (2000), págs. 393-844] AL-SAYF AL-MAMDŪD FĪ RADD ʿALÀ AḤBĀR AL-YAHŪD (ESPADA EXTENDIDA PARA REFUTAR A LOS SABIOS JUDÍOS). Madrid: CSIC, 1998, 144 + 125 págs. BREVE DICCIONARIO SIRÍACO. SIRÍACO-CASTELLANO-CATALÁN. Barcelona: Universitat de Barcelona-Área d’Estudis Hebreus i Arameus, 1999, 324 págs. BYZANTINE LIBYA AND THE MARCH OF THE ARABS TOWARDS THE WEST OF NORTH AFRICA. Oxford: British Archaeological Reports, 2000, 112 págs. CANÁ DE GALILEA Y SU LOCALIZACIÓN. UN EXAMEN CRÍTICO DE LAS FUENTES. París: J. Gabalda et Cie Éditeurs (Cahies de la Revue Biblique, nº 45), 1995, 147 págs. COSMOLOGY AND ESCHATOLOGY IN JEWISH AND CHRISTIAN APOCALYPTICISM. Leiden-Boston-Köln: E. J. Brill, 2000, 259 págs. DICCIONARIO DE ARABISMOS Y VOCES AFINES EN IBERORROMANCE. Madrid: Gredos, 1999, 589 págs. EXÉGESIS RABÍNICA: LENGUA Y LITERATURA. Madrid: Universidad Complutense (Cuadernos ʾIlu, nº 3), 2000, 197 págs. EL HUMANISMO BIZANTINO EN SAN SIMEÓN EL NUEVO TEÓLOGO. LA RENOVACIÓN DE LA MÍSTICA BIZANTINA. Madrid: CSIC, 1999, XVI + 303 págs. EL TEXTO MORISCO DEL EVANGELIO DE SAN BERNABÉ. Granada: Editorial Universidad de Granada, 1998, 312 págs. ENTRE OCCIDENTE Y ORIENTE. TEMAS DE HISTORIA ROMANA: ASPECTOS RELIGIOSOS. Madrid: Signifer Libros, 2001, 369 págs. FILOSOFÍAS ÁRABE Y JUDÍA. Madrid: Síntesis, 2000, 303 págs. GLOSAS MARGINALES DE VETUS LATINA EN BIBLIAS VULGATAS ESPAÑOLAS, 1-2 MACABEOS. Madrid: Instituto de Filología (CSIC), 2000, 326 págs. GREGORIO DE NAZIANZO EN CONSTANTINOPLA. ORTODOXIA, HETERODOXIA Y RÉGIMEN TEODOSIANO EN UNA CAPITAL CRISTIANA. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000, XXII + 234 págs. IN THE SHADOW OF SINAI. STORIES OF TRAVEL AND BIBLICAL RESEARCH FROM 1895 TO 1897. Brighton-Portland: The Alpha Press, 1999, 261 págs. IN THE SHADOW OF SINAI. STORIES OF TRAVEL AND BIBLICAL RESEARCH FROM 1895 TO 1897. Brighton-Portland: The Alpha Press, 1999, 261 págs. LAS IGLESIAS APOSTÓLICAS DE ORIENTE. HISTORIA Y CARACTERÍSTICAS. Madrid: Editorial Ciudad Nueva, 2000, 210 págs. LITTERATURES ET MANUSCRITS DES CHRETIENTES SYRIAQUES ET ARABES. Ciudad del Vaticano: Biblioteca Apostólica Vaticana, 1998, 314 págs. MANUAL DE GRAMÁTICA SIRÍACA. Barcelona: Universitat de Barcelona-Área d’Estudis Hebreus i Arameus, 1999, 151 págs. NAISSANCE D’UNE IDENTITE PORTUGAISE. LA VIE RURALE ENTRE TAGE ET GUADIANA DE L’ISLAM A LA RECONQUETE (XE-XIVE SIECLES). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1999, 707 págs. ŠARḤ ASMĀʾ AL-ḤUSNÀ (COMENTARIO SOBRE LOS NOMBRES MÁS BELLOS DE DIOS). Edición crítica y estudios realizados por Purificación de la Torre. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Agencia Española de Cooperación Internacional, 2000, 142 + 571 págs. ŠARḤ ASMĀʾ AL-ḤUSNÀ (COMENTARIO SOBRE LOS NOMBRES MÁS BELLOS DE DIOS). Edición crítica y estudios realizados por Purificación de la Torre. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Agencia Española de Cooperación Internacional, 2000, 142 + 571 págs. SYMPOSIUM SYRIACUM VII (UPPSALA UNIVERSITY, DEPARTMENT OF ASIAN AND AFRICAN LANGUAGES, 1-14 AUGUST 1996). Roma: Pontificio Istituto Orientale, 1998, 748 págs. THE BLACKWELL DICTIONARY OF EASTERN CHRISTIANITY. Oxford: Blackwell Publishers, 2000, XXII + 581 págs. EL REINO NAZARÍ DE GRANADA (1232-1492). POLÍTICA, ESPACIO, ECONOMÍA. T VIII/III Y EL REINO NAZARÍ DE GRANADA (1232-1492). SOCIEDAD, VIDA Y CULTURA. T VIII/IV (Coord. Mª José Viguera Molíns), en Historia de España de Menéndez Pidal. Madrid: Espasa-Calpe, 2000, 604 y 549 págs. HOMENAJE A TOMÁS QUESADA QUESADA. Granada: Universidad de Granada, 1998, 959 págs. IBN AL-JATIB. Granada: Editorial Comares, 2001, 212 págs. LAS GRANDES BATALLAS DE LA RECONQUISTA (ALMORÁVIDES, ALMOHADES Y BENIMERINES) E HISTORIA POLÍTICA DEL IMPERIO ALMOHADE. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2000, CLI + 405 págs. 2000ABŪ QURRA. AL-SĪRA WA-L-MARĀŶI‘ / ABŪ QURRA. AL-MU’ALLAFĀT. Beirut: Dār al-Mašriq, 2000 (2 fasc.), 48 y 56 págs. ACTES DU 5E CONGRES INTERNATIONAL D’ÉTUDES ARABES CHRETIENS (LUND, AOUT 1996). TOME I. (= PAROLE DE L’ORIENT, 24 [1999]), Kaslik, 1999, 383 págs. A HISTORY OF PALESTINE, 634-1099. Cambridge: Cambridge University Press, 1997, XXVI + 968 págs. ANTIKE FELSSTADT ZWISCHEN ARABISCHER TRADITION UND GRIECHISCHER NORM. Mainz en el Rin: Philipp von Zabern, 1997, 172 págs. BYZANTINE LYBIA AND THE MARCH OF THE ARABS TOWARDS THE WEST OF NORTH AFRICA. Oxford: British Archaeological Reports, 2000, XXII + 112 págs. BYZANTINE LYBIA AND THE MARCH OF THE ARABS TOWARDS THE WEST OF NORTH AFRICA. Oxford: British Archaeological Reports, 2000, XXII + 112 págs. BYZANTIUN IN THE SEVENTH CENTURY. THE TRANSFORMATION OF A CULTURE. Cambridge: Cambridge University Press, 1997, XXVIII + 492 págs. CHRISTLICHE DENKMÄLER DES FRÜHEN MITTELALTERS VOM 8. BIS INS 11. JAHRHUNDERT. Main en el Rin: Philipp von Zabern, 1999, X + 581 págs. DIE ARABISCHEN BIBELÜBERSETZUNGEN IM 19. JAHRHUNDERT. Frankfurt en el Meno-Berlín-Berna-Nueva York-París-Viena: Peter Lang, 1997, 238 págs. EL EVANGELIO DE MARÍA. MIRIAM DE MAGDALA. EVANGELIO COPTO DEL SIGLO II. Traducido y comentado por Jean-Yves Leloup. Barcelona: Herder, 1998, 211 págs. EL IMPERIO BIZANTINO. HISTORIA Y CIVILIZACIÓN (BIBLIOGRAFÍAS GENERALES). Madrid: Ediciones Clásicas, 1997, 179. ELS FONERS BALEARS. Mallorca: Grup Serra, 2000, 121 págs. FRONTERAS RELIGIOSAS ENTRE ROMA, BIZANCIO, DAMASCO Y TOLEDO. EL NACIMIENTO DE EUROPA Y DEL ISLAM (SIGLOS V-VIII). Madrid: Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense (Cuadernos de ʾIlu), 1999, 121 págs. JESÚS ENTRE JUDÍOS, CRISTIANOS Y MUSULMANES HISPANOS (SIGLOS VI-XVII). Granada: Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1999, 290 págs. LAS SESIONES DEL ZARAGOCÍ. RELATOS PICARESCOS (MAQĀMĀT) DEL SIGLO XII. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 1999, XLIV + 311 págs. LITERATURA ÁRABE ANOTADA (1967-1998). CUADERNO DE TRADUCCIÓN. Alicante: Universidad, 1999, 153 págs. MAŶĀDILAT ABĪ QURRA MA‘ AL-MUTAKALLIMĪN AL-MUSLIMĪN FĪ MAŶLIS AL-JALĪFA AL-MAʾMŪN. Jouniyeh: Maṭba‘at al-Kātūlikiyya, 1999. SOBRE FILOSOFÍA Y RELIGIÓN. Introducción y selección de textos Rafael Ramón Guerrero. Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 1998, 140 págs. THE CAMBRIDGE HISTORY OF EGYPT. I: ISLAMIC EGYPT, 640-1517. Cambrige: Cambridge University Press, 1998, XIX + 645 págs. THE MOUNT SINAI ARABIC VERSION OF IV EZRA. Lovaina: Peeters, 1996, XXIV + 78 págs. THE SYRIAC VERSION OF THE OLD TESTAMENT. AN INTRODUCTION. Cambridge: Cambridge University Press, 355 págs. THE TEXT OF THE NEW TESTAMENT IN CONTEMPORARY RESEARCH. ESSAYS ON THE STATUS QUAESTIONIS. A VOLUME IN HONOR OF BRUCE T. METZGER. Grand Rapids (Míchigan): W.B. Eerdmans Publishing Company, 1995, XIV + 401 págs. TAHḎĪB AL-AJLĀQ. Edición de Samir Khalil Samir. El Cairo: al-Markaz al-Miṣrī li-l-Ṭibāʽa, 1994, 166 págs. QURTUBA. ESTUDIOS ANDALUSÍES. VOL. 1-3 (1996-1998). HISTORIA DE LOS REYES DE LA ALHAMBRA: EL RESPLANDOR DE LA LUNA LLENA (AL-LAMḤA AL-BADRIYYA). Trad. José Mª Casciaro, estudio preliminar E. Molina López. Granada: Universidad-El Legado Andalusí, 1998, XLVIII + 178 págs. LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA EN LA ESPAÑA MUSULMANA. Córdoba: Ediciones el Almendro, 1999, 130 págs.
|