2010

El manuscrito de la Tuḥfat al-mugtarib de Aḥmad al-Qaštālī (s. XIII): entre el mundo trascendente sufí y el popular de al-Andalus
Bárbara Boloix Gallardo
Rabīʽ al-majṭūṭāt al-andalusī al-ṯānī. Manuscritos místicos: formas y contenidos
Ed. Mostafa Ammadi
2010
Casablanca: Universidad Hassan II Aïn chock
113-121
ISBN: 978-9954-1-9431-7

El manuscrito nº V de la Escuela de Estudios Árabes de Granada
Concepción Castillo Castillo
Rabīʽ al-majṭūṭāt al-andalusī al-ṯānī. Manuscritos místicos: formas y contenidos
Ed. Mostafa Ammadi
2010
Casablanca: Universidad Hassan II Aïn chock
125-133
ISBN: 978-9954-1-9431-7

Sobre un manuscrito madrileño del Kitāb šaŷarat al-yaqīn
Concepción Castillo Castillo
Rabīʽ al-majṭūṭāt al-andalusī al-ṯānī. Manuscritos místicos: formas y contenidos
Ed. Mostafa Ammadi
2010
Casablanca: Universidad Hassan II Aïn chock
35-46
ISBN: 978-9954-1-9431-7

Árabe antiguo
Juan Pedro Monferrer Sala
Lenguas y Escrituras en la Antigüedad
Eds. J.P. Monferrer Sala y M. Marcos Aldón (eds.)
2010
Córdoba: Cátedra Unesco
79-119
ISBN: 978-84-937736-0-1

Loan translations from Greek in Christian Middle Arabic
Juan Pedro Monferrer Sala
The Arabic language across the ages
Eds. J. P. Monferrer-Sala y Nader Al Jallad
2010
Wiesbaden: Reichert
75-91
ISBN: 978-3-89500-765-1

Texto, intertexto, reescritura y traducción. Diez muestras del ‘Cántico’ en su marco ‘bíblico-semítico’
Juan Pedro Monferrer Sala
Traducción y tradición: Textos humanísticos y literarios
Eds. M. Marcos y A. García
2010
Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba
209-223
ISBN: 978-84-9927-042-5

La imagen de poder de los Abencerrajes a través de las fuentes nazaríes
Antonio Peláez Rovira
Literatura, sociedad y política en el Siglo de Oro. Actas del Congreso (Barcelona/Gerona, 21-24 octubre 2009)
Eds. Eugenia Fosalba y Carlos Vaíllo
2010
Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona
93-115
ISBN: 978-84-490-2649-2

2009

Viajes y viajeros entre los siglos XIV-XV
Bárbara Boloix Gallardo y Antonio Peláez Rovira
Viaje a Samarkanda. Relación de la embajada de Ruy González de Clavijo (1403-1406)
Coord. Rafael López Guzmán
2009
Granada: El Legado Andalusí
15-40
ISBN: 978-84-96395-64-0

La economía en el Libro de las Banderas de los Campeones
María Isabel Calero Secall y A. García Lizana
VII Estudios de Frontera. Islam y Cristianismo s. XII-XVI
Coords. Francisco Toro y José Rodríguez Molina
2009
Jaén: Ayuntamiento de Alcalá la Real
283-295
ISBN: 978-84-96218-90-1

Mudéjares de la Axarquía malagueña a través de los manuscritos de Cútar
María Isabel Calero Secall
El Corán de Cútar. Málaga. Estudio Introductorio
2009
Sevilla: Consejería de Obras Públicas y Transporte, Consejería de Cultura y Fundación Tres Culturas del Mediterráneo
47-67
ISBN: 978-84-691-9506-2

Notas sobre Castillo de Locubín en el Mugrib de Ibn Sa’id
Concepción Castillo Castillo
VII Estudios de Frontera. Islam y Cristianismo s. XII-XVI
Coords. Francisco Toro y José Rodríguez Molina
2009
Jaén: Ayuntamiento de Alcalá la Real
213-220
ISBN: 978-84-96218-90-1

Criterios de adaptación de grafía y fonética al castellano actual aplicados a la edición de 1782.
Salud María Domínguez Rojas
Viaje a Samarkanda. Relación de la embajada de Ruy González de Clavijo (1403-1406)
Coord. Rafael López Guzmán
2009
Granada: El Legado Andalusí
107-111
ISBN: 978-84-96395-64-0

Relación del viaje de Ruy González de Clavijo: Transcripción y notas
Salud María Domínguez Rojas y Rafael López Guzmán
Viaje a Samarkanda. Relación de la embajada de Ruy González de Clavijo (1403-1406)
Coord. Rafael López Guzmán
2009
Granada: El Legado Andalusí
115-322
ISBN: 978-84-96395-64-0

Egyptian major issues in Eutychius of Alexandria’s Kitāb naẓm al-ǧawāhir
Juan Pedro Monferrer Sala
East and West. Essays on Byzantine and Arab worlds in the Middle Ages
Ed. J. P. Monferrer Sala, Vassilios Christides y Theodor Papadopoullos
2009
Piscataway, New Jersey: Gorgias Press
201-223
ISBN: 978-1-60724-056-3

Ex Oriente lux: la llegada a al-Andalus de un género literario desde Bagdad
Juan Pedro Monferrer Sala
Iraq y al-Andalus: Oriente en el Occidente islámico
Ed. Salvador Peña
2009
Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes
125-144
ISBN: 978-84-936751-0-3

Foreword
Juan Pedro Monferrer Sala y Ángel Custodio Urbán Fernández
Sacred Text: Explorations in Lexicography
Ed. J. P. Monferrer-Sala y A. Urbán
2009
Frankfurt: Peter Lang
7-11
ISBN: 978-3-631-59741-5

Sacred readings, lexicographic soundings: cosmology, men, asses and gods in the Semitic Orient
Juan Pedro Monferrer Sala
Sacred Text: Explorations in Lexicography
Ed. J. P. Monferrer-Sala y A. Urbán
2009
Frankfurt: Peter Lang
201-218
ISBN: 978-3-631-59741-5

La evolución de la frontera socio-económica entre Génova y el emirato nazarí de Granada
Antonio Peláez Rovira
VII Estudios de Frontera. Islam y Cristianismo s. XII-XVI. (Alcalá la Real, 14-15 noviembre 2008)
Coords. Francisco Toro y José Rodríguez Molina
2009
Jaén: Diputación Provincial de Jaén y Ayuntamiento de Alcalá la Real
645-657
ISBN: 978-84-96218-90-1

La emisión monetaria de Muley Hacén. Cuestiones políticas y socioeconómicas que suscita
María Dolores Rodríguez Gómez, Emilio Molina López y María del Carmen Jiménez Mata
VII Estudios de Frontera. Islam y Cristianismo s. XII-XVI. (Alcalá la Real, 14-15 noviembre 2008)
Coords. Francisco Toro y José Rodríguez Molina
2009
Jaén: Diputación Provincial de Jaén y Ayuntamiento de Alcalá la Real
773-783
ISBN: 978-84-96218-90-1

La familia en el Reino Nazarí de Granada (siglos XIII-XV)
Carmen Trillo San José
La familia en la Historia. XVII Jornadas de Estudios Históricos organizadas por el Departamento de Historia Medieval, Moderna y Contemporánea
Ed. Francisco Javier Lorenzo Pinar
2009
Salamanca: Universidad de Salamanca
41-62
ISBN978-84-7800-274-0

La hacienda de Gómez de Santillán: un ejemplo de cambio social en la Vega de Granada tras la conquista castellana
Carmen Trillo San José [En colaboración con Rafael G. Peinado Santaella]
Castilla y el mundo feudal. Homenaje al profesor Julio Valdeón
Ed. Mª Isabel del Val Valdivieso y Pascual Martínez Sopena
2009
Valladolid: Universidad de Valladolid
179-209
ISBN: 978-84-9718-590-5

Water, Mosques, and Social Structure in Islamic Granada, Eleventh-Fifteenth Centuries
Carmen Trillo San José
Worlds of History and Economics. Essays in Honour of Andrew M. Watson
Ed. Brian A. Catlos
2009
Valencia: Universidad de Valencia
127-144
ISBN: 978-84-370-7389-7

2008

Ibn al-Bayṭār: espacio y tiempo en al-Andalus
María Isabel Calero Secall
Actas de los Simposios internacionales sobre el científico árabe Ibn al-Bayṭār “Ibn al-Bayṭār al-Mālaqī y la ciencia árabe”
Coord. Expiración García
2008
Málaga: Universidad de Málaga
55-61
ISBN: 978-84-9747-237-1

Ibn Al Jaṭīb y Málaga
María Isabel Calero Secall
Hacia un Itinerario del manuscrito andalusí
Ed. M. Ammadi
2008
Rabat: Bouregreg
161-172
ISBN: 978-9954-1-9326-X

Muḥammad al-Ŷayyār, un alfaquí e imán a través de los manuscritos de Cútar
María Isabel Calero Secall
Biografías mudéjares o de la experiencia de ser minoría. Biografías islámicas en la España cristiana
Ed. Ana Echevarría Arsuaga
2008
Madrid: CSIC
385-416
ISBN: 978-84-00-08744-9

Manuscritos coránicos en Granada
Concepción Castillo Castillo
El Corán ayer y hoy. Perspectivas actuales sobre el Islam. Estudios en honor del profesor Julio Cortés
Coords. Miguel Hernando de Larramendi y Salvador Peña Martín
2008
Córdoba: Berenice
483-489
ISBN: 978-84-96756-45-8

Un manuscrito del s. XIX en la Biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes de Granada
Concepción Castillo Castillo
Hacia un itinerario del manuscrito andalusí
Ed. M. Ammadi
2008
Casablanca: Bouregreg
25-41
ISBN: 978-9954-1-9326-X

Al-Isrišrāq al-faransī wa-dawrahu fī taḥqīq al-majṭūṭāt al-andalusiyya: al-mustašraq Līfī Brufinsāl Miṯālān
Muhsin Ismail Muhammad
Hacia un itinerario del manuscrito andalusí
Ed. M. Ammadi
2008
Casablanca: Bouregreg
97-106
ISBN: 978-9954-1-9326-X

Apuntes en torno al perfil biográfico de un dirigente andalusí: Muḥammad b. Sa’d b. Mardanīš (siglo XII)
Emilio Molina López
Regnum Murciae. Génesis y configuración del Reino de Murcia
2008
Murcia: Consejería de Educación
87-103
ISBN: 978-84-7564-399-1

Fray Darío Cabanelas, historiador de los fraudes del Sacromonte
Emilio Molina López
¿La Historia inventada? Los libros plúmbeos y el legado sacromontano
Eds. M. Barrios Aguilera y M. García-Arenal
2008
Granada: Universidad de Granada - El Legado andalusí
437-464
ISBN: 97-8843-3848-30-7

¿Circularon textos cristianos orientales en al-Andalus? Nuevos datos a partir de una muestra véterotestamentaria andalusí
Juan Pedro Monferrer Sala
¿Existe una identidad mozárabe? Historia, lengua y cultura de los cristianos de al-Andalus (siglos IX-XII)
Ed. Cyrille Aillet, Mayte Penelas y Philippe Roisse
2008
Madrid: Casa de Velázquez
167-210
ISBN: 978-84-95555-70-0

Fuentes religiosas árabes-andalusíes en los siglos X y XI: obras islámicas, cristianas y judías
Juan Pedro Monferrer Sala
La Península Ibérica al filo del año 1000
Coord. José Luis del Pino García
2008
Córdoba: Fundación Prasa
275-305.
ISBN: 978-84-933007-8-4

Ḥurūn ʿīn, una vez más
Juan Pedro Monferrer Sala
El Corán ayer y hoy. Perspectivas actuales sobre el Islam. Estudios en honor al profesor Julio Cortés
Ed. M. Hernando de Larramendi y S. Peña Martín
2008
Córdoba: Berenice
429-446
ISBN: 978-84-96756-45-8

Notas sobre recepción fuentística en el Kitāb al-ʿIbar de Ibn Ḫaldūn: el caso del Kitāb Yaʿqūb ibn Yūsuf al-Naǧǧār
Juan Pedro Monferrer Sala
Miradas españolas sobre Ibn Jaldún
Ed. José Luis Garrot y Juan Martos
2008
Madrid: Ibersaf
219-239
ISBN: 978-84-95803-61-0

El agua en las ciudades andalusíes: Madina Garnata y su área periurbana (siglos XI-XV)
Carmen Trillo San José
Musulmanes y cristianos frente al agua en las ciudades medievales
Coords. Mª Isabel del Val Valdivieso y Olatz Villanueva Zubizarreta
2008
Santander: Universidad de Cantabria
103-123
ISBN: 978-84-8102-487-6

Un espacio del rey en la ciudad nazarí de Granada: la huerta de la Alberzana
Carmen Trillo San José
Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus VIII: textos y estudios
Ed. E. García Sánchez y C. Alvarez del Moral
2008
Granada: CSIC
337-350
ISBN: 978-84-00-08736-4

2007

El profesor Cabanelas: Apuntes sobre su biografía
Concepción Castillo Castillo
Juan de Segovia y el problema islámico
Autor: Darío Cabanelas
2007
Granada: Universidad de Granada – El Legado Andalusí
149-184
ISBN: 97-8843-384-534-4

El concepto de estado en Ibn al-Jaṭīb: ¿un reformador?
Ahmad Chafic Damaj
Actas del 1er Coloquio Internacional sobre Ibn al-Jatib (Loja, 28 y 29 de octubre de 2005)
2007
Loja: Fundación Ibn al-Jatib
75-99
ISBN: 978-84-934264-5-3

La extraordinaria relación entre Ibn al-Jaṭīb y su maestro Ibn al-Ŷayyāb
Muhsin Ismail Muhammad
Actas del 1er Coloquio Internacional sobre Ibn al-Jatib (Loja, 28 y 29 de octubre de 2005)
2007
Loja: Fundación Ibn al-Jatib
23-31
ISBN: 978-84-934264-5-3

Almería, ciudad mediterránea. Unas reflexiones, si cabe, oportunas
Emilio Molina López
Almería, puerta del Mediterráneo (ss. X-XII)
Coord. Ángela Suárez Márquez
2007
Sevilla: Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía
11-24
ISBN: 97-8848-2667-37-9

Andalusofilia y andalusofobia en el peso de la memoria de una entidad histórica
Emilio Molina López
Mundo Latino y Mundo Árabe / Monde Latin et Monde Arabe / Mondo Latino e Mondo Arabo
2007
Túnez: ALECSO - Unión Latina
118-138
ISBN: 978-9973-15-226-8

Estudio preliminar
Emilio Molina López
Juan de Segovia y el problema islámico
Autor: Darío Cabanelas
2007
Granada: Universidad de Granada – El Legado Andalusí
13-145
ISBN: 97-8843-384-534-4

From Muslim to Christian Hands: The Documents from Municipal Archive of Granada
Emilio Molina López y Mª del Carmen Jiménez Mata
From al-Andalus to Khurasan. Documents from Medieval Muslim World
Ed. Petra M. Sijpesteijn, Lennart Sundelin, Sofía Torallas Tovar y Amalia Zomeño
2007
Leiden: Brill
23-38
ISBN: 90-0415-567-8

Leyes y dictámenes: el estatus femenino en el Derecho islámico
Emilio Molina López
La mujer musulmana en la Historia
Ed. Fátima Roldán Castro
2007
Huelva: Universidad de Huelva
ISBN: 978-84-96826-25-0

A Greek loanword in Aramaic. Something else on the Pešīṭtā hapax legomenon ʾespaynīqē
Juan Pedro Monferrer Sala
Eastern Crossroads. Essays on Medieval Christian Legacy
Ed. Juan Pedro Monferrer Sala
2007
Piscataway, NJ: Gorgias Press
321-343
ISBN: 1-59333-610-1

A Nestorian Arabic Pentateuch used in Western Islamic Lands
Juan Pedro Monferrer Sala
The Bible in Arab Christianity
Ed. David Thomas
2007
Leiden – Boston: Brill
351-368
ISBN: 90-04-15558-9

Antigua tropología semítica: muestrario, descripciones y equivalencias traductológicas
Juan Pedro Monferrer Sala
Traducción y mediación cultural. Reflexiones interdisciplinares
Ed. M.ª C. Balbuena Torezano y M.ª A. García Calderón
2007
Granada: Atrio
153-179
ISBN: 978-84-96101-54-1

Beyond Byzantium: Greek and Coptic Byzantine Legacy in the Christian Arabic Culture during the 14th Century
Juan Pedro Monferrer Sala
Cultural Relations between Byzantium and the Arabs
Ed. Yacoub Yousef al-Hijji y Vassilios Christides
2007
Atenas: Institute for Graeco-Oriental and African Studies
136-146
ISBN: 978-960-87330-1-5

Del alfabeto al manuscrito árabe medieval
Juan Pedro Monferrer Sala
Manuscritos. Recopilación de manuscritos árabes, persas y medievales (de Isabel A. Carrión)
2007
Córdoba: Fundación Prasa
9-13

Maimónides judeoárabe. Notas sobre su obra y su lengua
Juan Pedro Monferrer Sala
Maimónides y su época
Ed. Juan Pedro Monferrer, C. del Valle y S. García-Jalón
2007
Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales
341-364
ISBN: 978-84-96411-25-8

Aljibes y mezquitas en Madina Garnata (siglos XI-XV): significado social y espacial
Carmen Trillo San José
Espacios de poder y formas sociales en la Edad Media
Ed. Gregorio del Ser Quijano e Iñaki Martín Viso
2007
Salamanca: Universidad de Salamanca
315-325
ISBN: 978-84-7800-363-1

El olivo en al-Andalus: tradición latina e islámica
Carmen Trillo San José
Tierras del Olivo
2007
Granada: El Legado Andalusí
105-115
ISBN: 978-84-96395-45-9

La ciudad y su territorio en el reino de Granada (siglos XIII-XVI)
Carmen Trillo San José
La ciudad medieval y su influencia territorial. Encuentros Internacionales del Medievo
Ed. Beatriz Arízaga Bolumburu y Jesús Á. Solórzano Telechea
2007
Logroño: Instituto de Estudios Riojanos
307-342
ISBN: 978-84-96637-15-3

Organización del espacio agrícola y el agua en la Granada nazarí (siglos XIII-XV)
Carmen Trillo San José
Relazioni economiche tra Europa e mondo islámico, secc. XIII-XVIII
Ed. Simonetta Cavaciocchi
2007
Florencia: Le Monnier
121-134
ISBN: 88-00-72239-3

2006

Figuras y ambiente del Arabismo en Andalucía desde el siglo XIX a mediados del XX
María Isabel Calero Secall y Concepción Castillo Castillo
Historia de Andalucía III
Dir. Antonio Prieto Martín
2006
Barcelona - Sevilla: Planeta - Fundación José Manuel Lara
251-258
ISBN: 84-96556-47-6

Francisco J. Simonet y Baca. 1829-1897
María Isabel Calero Secall
Malagueños en la Historia
Coords. F. Cabrera y M. Olmedo
2006
Málaga: Benedito
149-155
ISBN 84-88106-07-6

Los manuscritos árabes de Málaga: los libros de un alfaquí de Cútar del siglo XV
María Isabel Calero Secall
Los manuscritos árabes en España y Marruecos. Homenaje de Granada y Fez a Ibn Jaldún
Ed. M.ª J. Viguera y C. Castillo
2006
Granada: El Legado Andalusí
151-174
ISBN: 84-96395-16-2

Los manuscritos Árabes en Granada
Concepción Castillo Castillo
Los manuscritos árabes en España y Marruecos. Homenaje de Granada y Fez a Ibn Jaldún
Ed. M.ª J. Viguera y C. Castillo
2006
Granada: El Legado Andalusí
31-50
ISBN: 84-96395-16-2

El diálogo entre Bagdad y Córdoba, fruto de la traducción
Muhsin Ismail Muhammad
Las letras y las ciencias en el medievo hispánico
Ed. Mª Isabel Montoya Ramírez y Mª Nieves Muñoz Martín
2006
Granada: Universidad de Granada
75-86
ISBN: 84-33839-58-6

Ibn Jaldún
Concepción Castillo Castillo
Manuscritos de Ibn al-Jatib, Ibn Jaldún y al-Maqrizi (CD-Rom)
Coord. Mª J. Viguera Molins
2006
Granada: El Legado Andalusí
ISBN 978-84-96395-30-5

Los manuscritos árabes en Granada
Concepción Castillo Castillo
Los manuscritos árabes en España y Marruecos. Homenaje de Granada y Fez a Ibn Jaldún
Ed. M.ª J. Viguera y C. Castillo
2006
Granada: El Legado Andalusí
31-50
ISBN: 84-96395-16-2

Sobre las mujeres en el “más allá”
Concepción Castillo Castillo
Mujeres y sociedad islámica: una visión plural
Ed. Mª Isabel Calero Secall
2006
Málaga: Universidad de Málaga
21-40
ISBN: 84-9747-129-6

De Ibn Hūd e Ibn Mardanīš a Ibn al-Aḥmar: las razones de un triunfo
Emilio Molina López
Historia de Andalucía V
Dir. Antonio Prieto Martín
2006
Barcelona - Sevilla: Planeta - Fundación José Manuel Lara
204-211
ISBN: 84-96556-49-2

El Islam como mundo jurídico. Convergencias y divergencias
Emilio Molina López
Al-Andalus y Oriente Medio: pasado y presente de una herencia común
Ed. Fátima Roldán Castro
2006
Sevilla: Fundación El Monte
63-80
ISBN: 84-8455-194-6

El Reino nazarí de Granada: el fin de una etapa
Emilio Molina López
Historia de Andalucía V
Dir. Antonio Prieto Martín
2006
Barcelona - Sevilla: Planeta - Fundación José Manuel Lara
12-59
ISBN: 84-96556-49-2

Historia de los Reyes de la Alhambra de Ibn al-Jatib, Descripción del manuscrito árabe nº XI-2 de la Biblioteca Nacional de Madrid
Emilio Molina López
Manuscritos de Ibn al-Jatib, Ibn Jaldún y al-Maqrizi (CD-Rom)
Coord. Mª Jesús Viguera Molin
2006
Granada: El Legado Andalusí
ISBN 978-84-96395-30-5

Los cristianos arabizados de al-Andalus
Juan Pedro Monferrer Sala
Historia de Andalucía III
Dir. Antonio Prieto Martín
2006
Barcelona - Sevilla: Planeta - Fundación José Manuel Lara
226-234
ISBN: 84-96556-47-6

Los manuscritos árabes cristianos en España
Juan Pedro Monferrer Sala
Los manuscritos árabes en España y Marruecos. Homenaje de Granada y Fez a Ibn Jaldún
Ed. M.ª J. Viguera y C. Castillo
2006
Granada: El Legado Andalusí
193-208
ISBN: 84-96395-16-2

Ṭābalĕth pit•tek ba-ḥōmeṣ y Mt 27,34 (par. Mc 15,23). De textos, traducciones e interferencias
Juan Pedro Monferrer Sala
Eugene A. Nida pionero de la traductología contemporánea
Ed. E. Ortega, J.P. Monferrer y V. López
2006
Granada: Atrio
189-215
ISBN: 84-96101-52-5

Arquetipos y estereotipos femeninos a través de la poesía andalusí
Celia del Moral Molina
Mujeres y sociedad islámica: una visión plural
Ed. Mª Isabel Calero Secall
2006
Málaga: Universidad de Málaga
253-285
ISBN: 84-9747-129-6

Agricultura y alimentación en el siglo XIV
Carmen Trillo San José
Ibn Jaldún. El Mediterráneo en el siglo XIV: Auge y declive de los Imperios
Ed. Mª Jesús Viguera Molins
2006
Granada - Sevilla: El Legado Andalusí - Fundación José Manuel Lara
292-301
ISBN: 84-96556-31-X

Hidráulica urbana y organización del espacio en la Granada islámica
Carmen Trillo San José
Ciudad y Arqueología Medieval
Ed. Antonio Malpica Cuello
2006
Granada: Alhulia
105-114
ISBN 978-84-96641-31-0

La sericultura en el reino nazarí de Granada
Carmen Trillo San José
Historia de Andalucía V
Dir. Antonio Prieto Martín
2006
Barcelona - Sevilla: Planeta - Fundación José Manuel Lara
236-243
ISBN: 84-96556-49-2

2005

Viajes con retorno y sin retorno. Andalusíes hacia la Dār al-Islām en el siglo XIII
Bárbara Boloix Gallardo
Entre Oriente y Occidente. Ciudades y viajeros en la Edad Media
Ed. Juan Pedro Monferrer Sala y Mª Dolores Rodríguez Gómez
2005
Granada: Universidad de Granada
71-101
ISBN: 84-338-3689-7

Estudio preliminar
María Isabel Calero Secall
Al-Marqaba al-ʻUlyà de al-Nubāhī
Ed. Celia del Moral
2005
Granada: Grupo de Investigación Ciudades Andaluzas Bajo el Islam
19-30
ISBN: 84-689-1619-6

Presentación
Concepción Castillo Castillo
Al-Marqaba al-ʻUlyà de al-Nubāhī
Edición y traducción parciales, con introducción y notas de Arsenio Cuellas Marqués (Ob. 1987)
Ed. a cargo de Celia del Moral
2005
Granada: Grupo de Investigación Ciudades Andaluzas Bajo el Islam
15-17
ISBN: 84-689-1619-6

El último viaje de Ibn al-Jaṭīb: circunstancias, causas y consecuencias
Ahmad Damaj
Entre Oriente y Occidente. Ciudades y viajeros en la Edad Media
Ed. Juan Pedro Monferrer Sala y Mª Dolores Rodríguez Gómez
2005
Granada: Universidad de Granada
103-132
ISBN: 84-338-3689-7

Almería: historia de una prosperidad quebrada
Emilio Molina López
La alcazaba. Fragmentos para una historia de Almería
Coord. Ángela Suárez Márquez
2005
Sevilla: Consejería de Cultura- Junta de Andalucía
15-41
ISBN: 84-8266-524-3

Descripciones del Paraíso
Juan Pedro Monferrer Sala
Textos fundamentales de la tradición religiosa musulmana
Coord. Montserrat Abumalham
2005
Madrid: Trotta
47-80
ISBN: 84-8164-749-7

De viaje por el desierto de al-Nafūd. A propósito de Ṭayyāyē, ḥanpē w-ma‘addāyē
Juan Pedro Monferrer Sala
Entre Oriente y Occidente. Ciudades y viajeros en la Edad Media
Ed. Juan Pedro Monferrer Sala y Mª Dolores Rodríguez Gómez
2005
Granada: Universidad de Granada
333-356
ISBN: 84-338-3689-7

La sociedad andalusí
Juan Pedro Monferrer Sala
L’Islam et l’Occident. Dialoguer pour la paix
2005
Casablanca: Najah El Jadida
23-33
ISBN: 9954-8385-2-X

Lógos spermatikós kaì lógos telikós. Unas notas sobre el étimo del tecnicismo «cora»
Juan Pedro Monferrer Sala
Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al profesor Federico Corriente en su 65 Aniversario
Ed. Jordi Aguadé, Ángeles Vicente y Leyla Abu-Shams
2005
Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo
289-300
ISBN: 84-95736-05-5

Notas sobre el ‘registro pseudoarcáico’ de los Libros Plúmbeos de Granada
Juan Pedro Monferrer Sala
Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al profesor Federico Corriente en su 65 Aniversario
Ed. Jordi Aguadé, Ángeles Vicente y Leyla Abu-Shams
2005
Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo
389-420
ISBN: 84-95736-05-5

El viaje íntimo de Ibn Marzūq a través de los relatos de Ibn al-Jaṭīb e Ibn Jaldūn
Antonio Peláez Rovira
Entre Oriente y Occidente. Ciudades y viajeros en la Edad Media
Ed. Juan Pedro Monferrer Sala y Mª Dolores Rodríguez Gómez
2005
Granada: Universidad de Granada
133-151
ISBN: 84-338-3689-7

La evolución urbanística medieval de los principales fondeaderos del Habat según los viajeros y otras fuentes. I: Tetuán y Ceuta
María Dolores Rodríguez Gómez
Entre Oriente y Occidente. Ciudades y viajeros en la Edad Media
Ed. Juan Pedro Monferrer Sala y Mª Dolores Rodríguez Gómez
2005
Granada: Universidad de Granada
36-67
ISBN: 84-338-3689-7

El agua en al-Andalus: símbolo, propiedad y distribución
Carmen Trillo San José
Protección de las aguas mediterráneas frente a vertidos directos e indirectos
2005
Madrid: Instituto Geológico y Minero de España
15-32
ISBN: 84-7840-561-5

2004

Rábitas y zubias malagueñas
María Isabel Calero Secall y V. Martínez Enamorado
La Rábita en el Islam
Ed. Francisco Franco Sánchez
2004
Alicante: Universidad de Alicante
237-254
ISBN: 84-609-3080-7

Ibn al-Jatib: vínculo vital, político y cultural entre al-Andalus y el Magreb
Emilio Molina López
Al-Andalus y el Norte de África. Relaciones e influencias
Ed. Pablo Beneito y Fátima Roldán
2004
Sevilla: Fundación El Monte
153-188
ISBN: 84-8455-113-X

An Arabic-Muslim Quotation of a Biblical Text: Ibn Katīr’s al-Bidāya wa-l-Nihāya and the Construction of the Ark of the Covenant
Juan Pedro Monferrer Sala
Studies on the Christian Arabic Heritage in Honour of Father Prof. Dr. Samir Khalil Samir S.I. at the Occasionof his Sixty-Fifth Birthday
Ed. Rifaat Ebied y Herman Teule
2004
Louvain-Paris-Dudley (Ma): Peeters
263-278
ISBN: 90-429-1464-5

De jabalíes, verracos y cerdos. Unas notas de traductología coránica
Juan Pedro Monferrer Sala
Traducción, Cultura e Inmigración. Reflexiones interdisciplinares
Ed. F.J. Gracía Marcos et alii
2004
Granada: Atrio
329-338
ISBN: 84-96101-25-8

Los pilares de la fe judía: de las Escrituras a las reescrituras
Juan Pedro Monferrer Sala
El patrimonio hebreo en la España medieval
Ed. Alberto Villar Movellán y Mª del Rosario Castro Castillo
2004
Córdoba: Universidad de Córdoba
67-82
ISBN: 84-7801-736-4

Mitografía hagiomartirial. De nuevo sobre los supuestos mártires cordobeses del siglo IX
Juan Pedro Monferrer Sala
De muerte violenta. Política, religión y violencia en al-Andalus
Ed. Maribel Fierro
2004
Madrid: CSIC
415-450
ISBN: 84-00-08268-0

Oriente y Occidente, choque de culturas
Juan Pedro Monferrer Sala
Fundamentalismo y violencia
Ed. M. Fraijó Nieto y R. Román Alcalá
2004
Córdoba: UNED
81-120
ISBN: 84-88115-18-0

Otro posible texto-fuente del «Libre dels tres reys d’Orient»: El «Evangelio árabe de la Infancia» contenido en el Ms. Laurenziano Orientale nº 387
Juan Pedro Monferrer Sala
Evocación de al-Andalus
Ed. Fatima Tahtah, María Arcas Campoy y Maravillas Aguiar
2004
Nueva York: National Hispanic Foundation for the Humanities
125-137
ISSN: 1044-8594

Una muestra de kalām cristiano: Abū Qurra en la sección novena del Kitāb muŷādalat ma‘ al-mutakallimīn al-muslimīn fī maŷlis al-jalīfa al-Ma’mūn
Juan Pedro Monferrer Sala
Las raíces de la cultura europea. Ensayos en homenaje al profesor Joaquín Lomba
Ed. José Solana Dueso, Elvira Burgos Díaz y Pedro Luis Blasco Aznar
2004
Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución “Fernando el Católico”
207-222
ISBN: 84-7733-687-3

Al-Quds fī šiʻr Aḥmad al-Maŷŷāṭī
Fatima Tahtah
Aḥmad al-Maŷŷāṭī šāʽir al-magrib
2004
Rabat: Publicaciones de Rābiṭat Udabāʼ al-Magrib
67-74
ISBN: 2004-1773

Evocación de al-Andalus: la nostalgia en la poesía andalusí
Fatima Tahtah (en colaboración con María Arcas Campoy y Maravillas Aguiar Aguilar)
Evocación de al-Andalus
Ed. Fatima Tahtah, María Arcas Campoy y Maravillas Aguiar
2004
Nueva York: National Hispanic Foundation for the Humanities
154-168
ISSN: 1044-8594

Prólogo
Fatima Tahtah (en colaboración con María Arcas Campoy y Maravillas Aguiar Aguilar)
Evocación de al-Andalus
Ed. Fatima Tahtah, María Arcas Campoy y Maravillas Aguiar
2004
Nueva York: National Hispanic Foundation for the Humanities
ISSN: 1044-8594

Mujer y familia en el reino nazarí (siglos XIII-XV): expresión en el espacio de una unidad social
Carmen Trillo San José
Mujeres, familia y linaje en la Edad Media
Ed. Carmen Trillo San José
2004
Granada: Universidad de Granada
229-272
ISBN: 84-338-3133-X

2003

De nuevo sobre el sayyid Abu Zayd. Historia e historiografía
Emilio Molina López
La ciudad en lo alto. Caravaca de la Cruz. Exposición 2003
Ed. Cristóbal Belda Navarro
2003
Murcia: Fundación Cajamurcia
87-102
ISBN: 84-9572-621-1

En torno a la posible procedencia oriental de una cita del NT empleada en el Fiṣal de Ibn Ḥazm
Juan Pedro Monferrer Sala
Actas del III Congreso de Historia de Andalucía. VI. Andalucía Medieval (II)
2003
Córdoba: Cajasur
259-272
ISBN: 84-7959-461-6

En torno a las versiones medievales «árabes cristianas» del Antiguo Testamento. Hacia un estado de la cuestión
Juan Pedro Monferrer Sala
Panorama actual de la investigación en traducción e interpretación
Dirs. M. A. García Peinado y E. Ortega Arjonilla
2003
Granada: Atrio
23-33
ISBN: 84-96101-12-6

Notas de crítica textual al “Vaticano Arabo XIV”. Más datos para la reconstrucción de la Vorlage siriaca perdida del Diatessaron
Juan Pedro Monferrer Sala
Grapheîon. Códices, manuscritos e imágenes. Estudios filológicos e históricos
Ed. Juan Pedro Monferrer Sala y Manuel Marcos Aldón
2003
Córdoba: Universidad de Córdoba
141-183
ISBN: 84-7801-675-9

El Islam almorávide unifica al-Andalus
Antonio Peláez Rovira y Bárbara Boloix Gallardo
Mauritania y España: una historia común. Los almorávides unificadores del Magreb y al-Andalus (ss. XI-XII)
Dirs. Jerónimo Páez López e Inmaculada Cortés Martínez
2003
Granada: El Legado Andalusí
225-235
ISBN: 84-93293-1-1

Agricultura y riego gentilicio en al-Andalus
Carmen Trillo San José
La Arqueología Medieval en la Arqueología
Ed. Mª Ángeles Ginés Burgueño
2003
Granada: Grupo de Investigación Poblamiento y Territorio en Granada en la Edad Media
171-202
ISBN: 84-607-7733-2

El agua en al-Andalus: una explicación social de los espacios irrigados
Carmen Trillo San José
XII Curso de Verano de Ingeniería Civil
Coords. Florentino Santos García, Clemente Sáenz Ridruejo y Miguel Aguiló Alonso
2003
Madrid: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos
199-219
ISBN: 84-380-0233-1

El agua y la agricultura en el reino nazarí
Carmen Trillo San José
Actas del III Congreso de Historia de Andalucía. Andalucía Medieval (I)
2003
Córdoba: Cajasur
211-230
ISBN: 84-7959-460-8

Regadío y estructura social en al-Andalus. La propiedad de la tierra y el derecho al agua en el reino nazarí
Carmen Trillo San José
La Andalucía medieval: actas "I Jornadas de Historia Rural y Medio Ambiente"
Coord. Francisco Javier Pérez-Embid Wamba
2003
Huelva: Universidad de Huelva
67-94
ISBN: 84-95699-84-2

Una interpretación social del regadío en el área periurbana de la Granada islámica: la acequia de Aynadamar
Carmen Trillo San José
Os reinos ibéricos na Idade Média: livro de homenagem ao professor doutor Humberto Carlos Baquero Moreno I
Coords. Luís Adao da Fonseca, Luis Carlos Amaral y Maria Fernanda Ferreira Santos
2003
Oporto: Civilizaçào
323-337
ISBN: 972-26-2134-3

2002

Afectación de las rentas de los habices de las mezquitas en fetuas nazaríes del siglo XV. El caso del poeta-alfaquí al-Basṭī
María Isabel Calero Secall
En el Epílogo del Islam Andalusí: la Granada del siglo XV
Ed. Celia del Moral Molina
2002
Granada: Grupo de Investigación Ciudades Andaluzas bajo el Islam
157-183
ISBN: 84-607-4824-3

Un mito persa en la escatología musulmana: El Ṣirāṭ
Concepción Castillo Castillo
Persia y España en el diálogo de las civilizaciones. Historia, religión, cultura
Ed. José Mª Blázquez
2002
Madrid: Ediciones Clásicas
109-117
ISBN: 84-7882-504-5

Un poeta granadino poco conocido: Muḥammad al-Šarrān (S. XV)
Concepción Castillo Castillo
En el Epílogo del Islam Andalusí: la Granada del siglo XV
Ed. Celia del Moral Molina
2002
Granada: Grupo de Investigación Ciudades Andaluzas bajo el Islam
187-200
ISBN: 84-607-4824-3

A propósito de un pseudoarabismo de transmisión culta: la voz ‘zoma’ (ṣawmu‘a/ṣūm[u]‘a) y su étimo siriaco sōmkā
Juan Pedro Monferrer Sala
En el Epílogo del Islam Andalusí: la Granada del siglo XV
Ed. Celia del Moral Molina
2002
Granada: Grupo de Investigación Ciudades Andaluzas Bajo el Islam
345-358
ISBN: 84-607-4824-3

Laora ke la olyó murió. Una leyenda oriental sobre la muerte de Moisés en el ms. misceláneo 774 de la BnF. Notas para el estudio de las fuentes musulmanas en la literatura aljamiada
Juan Pedro Monferrer Sala
VIII Simposio Internacional de Mudejarismo. De mudéjares a moriscos: una conversión forzada
2002
Teruel: Instituto de Estudios Turolenses - Centro de Estudios Mudéjares
861-873
ISBN: 84-86982-65-0

Traducción y exégesis en un texto melquita árabe surpalestinense: Jn 6,1-15 en el Codex Arabicus Sinaiticus 72 (año 284 H. / 897 JC.)
Juan Pedro Monferrer Sala
Sensus de sensu. Estudios filológicos de traducción
Ed. V. López Folgado
2002
Córdoba: Universidad de Córdoba
153-173
ISBN: 84-7801-608-2

La fábula de animales en la literatura árabe clásica
Celia del Moral Molina
“Así dijo la zorra”. La tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo
Ed. A. Pérez Jiménez y G. Cruz Andreotti
2002
Madrid-Málaga: Ediciones Clásicas & Charta Antiqua
179-201
ISBN: 84-7882-499-5

La última misiva diplomática de al-Andalus: la risāla de al-‘Uqaylī, enviada por Boabdil al sultán de Fez en demanda de asilo
Celia del Moral Molina
En el Epílogo del Islam Andalusí: la Granada del siglo XV
Ed. Celia del Moral Molina
2002
Granada: Grupo de Investigación Ciudades Andaluzas bajo el Islam
201-259
ISBN: 84-607-4824-3

La influencia de León el Africano en la obra de Luis de Mármol: los núcleos de población costeros del Rif
María Dolores Rodríguez Gómez
En el Epílogo del Islam Andalusí: la Granada del siglo XV
Ed. Celia del Moral Molina
2002
Granada: Grupo de Investigación Ciudades Andaluzas bajo el Islam
359-396
ISBN: 84-607-4824-3

La poesía andalusí en el siglo XV: aspectos temáticos y simbólicos
Fatima Tahtah
En el Epílogo del Islam Andalusí: la Granada del siglo XV
Ed. Celia del Moral Molina
2002
Granada: Grupo de Investigación Ciudades Andaluzas bajo el Islam
261-280
ISBN: 84-607-4824-3

Contribución al estudio de la propiedad de la tierra en época nazarí
Carmen Trillo San José
Asentamientos rurales y territorio en el Mediterráneo Medieval
Ed. Carmen Trillo
2002
Granada: Athos-Pergamos
499-535
ISBN: 84-95443-06-6

Estudio preliminar
Carmen Trillo San José
Las aguas del Albaicín y la Alcazaba
Autor: Miguel Garrido Atienza
2002
Granada: Universidad de Granada
7-69
ISBN: 84-338-2844-4

La hidráulica rural nazarí. Análisis de una agricultura irrigada de origen andalusí
Carmen Trillo San José
Asentamientos rurales y territorio en el Mediterráneo Medieval
2002
Granada: Athos-Pergamos
221-261
ISBN: 84-95443-06-6

La propiedad de la tierra en el reino nazarí de Granada: Almuñécar y su espacio agrario
Carmen Trillo San José
Poder y sociedad en la Baja Edad Media hispánica: estudios en homenaje al profesor Luis Vicente Díaz Martín II
Ed. Carlos M. Reglero de la Fuente (Coord.)
2002
Valladolid: Universidad de Valladolid
1149-1178
ISBN: 84-8448-174-3

2001

Cadíes y alfaquíes: el monopolio mālikí
María Isabel Calero Secall
El Esplendor de los Omeyas Cordobeses. La civilización musulmana de Europa Occidental
Ed. Mª Jesús Viguera y C. Castillo
2001
Granada: El Legado Andalusí
226-233
ISBN: 84-932051-0-9

El derecho islámico y su aplicación en al-Andalus (siglos XIII-XV)
María Isabel Calero Secall
El Saber en al-Andalus. Textos y Estudios. III
Ed. F. Roldán e I. Hervás
2001
Sevilla: Universidad de Sevilla
31-43
ISBN: 84-472-0661-0

Los Omeyas de Oriente
Emilio Molina López
El esplendor de los omeyas cordobeses. La civilización musulmana de la Europa occidental
Ed. Mª Jesús Viguera y C. Castillo
2001
Granada: El Legado Andalusí
198-209
ISBN: 84-932051-0-9

Leyendo detrás de las líneas... Sobre dos lecturas bíblicas de Northrop Frye
Juan Pedro Monferrer Sala
Introducción a la literatura canadiense francófona
Ed. M. A. García
2001
Málaga: Universidad de Málaga
269-284
ISBN: 84-95073-25-0

Los andalusíes
Juan Pedro Monferrer Sala
El esplendor de los omeyas cordobeses. La civilización musulmana de la Europa occidental
Ed. Mª Jesús Viguera y C. Castillo
2001
Granada: El Legado Andalusí
244-255
ISBN: 84-932051-0-9

Tipología apocalíptica en la literatura árabe cristiana
Juan Pedro Monferrer Sala
Literatura árabe cristiana
Coord. Montserrat Abumalham
2001
Madrid: Universidad Complutense
51-74
ISBN: 84-95215-1

2000

Algunas fetuas sobre la duplicidad de las aljamas andalusíes
María Isabel Calero Secall
L'urbanisme dans l'occident musulman au moyen âge : aspects juridiques
Ed. Patrice Cressier, Maribel Fierro y Jean-Pierre van Staëvel
2000
Madrid: Casa de Velázquez - CSIC
125-140
ISBN: 84-95555-11-5

La justicia, los cadíes y otras magistraturas
María Isabel Calero Secall
Historia de España de R. Menéndez Pidal. El Reino Nazarí de Granada (1232-1492). Política, instituciones, espacio y economía
Coord. María Jesús Viguera Molíns
2000
Madrid: Espasa-Calpe
367-427
ISBN: 84-239-8915-1

Málaga almohade: Políticos y ulemas
María Isabel Calero Secall
Biografías Almohades II, Estudios Onomásticos de al-Andalus
Ed. M. L. Ávila y Maribel Fierro
2000
Madrid-Granada: CSIC
285-314
ISBN: 84-00-07892-6

Documentos de las comendadoras de Santiago
Emilio Molina López y Camilo Álvarez de Morales
Jesucristo y el Emperador cristiano
Ed. Francisco Javier Martínez Medina
2000
Córdoba: Cajasur
520-521
ISBN: 84-7959-355-5

Estudio Preliminar
Emilio Molina López y Vicente Carlos Navarro Oltra
Historia política del Imperio Almohade
Autor: A. Huici Miranda
2000
Granada: Universidad de Granada
23-140
ISBN: 84-338-2661-1

Estudio Preliminar
Emilio Molina López y Vicente Carlos Navarro Oltra
Las grandes batallas de la Reconquista durante las invasiones africanas (Almorávides, Almohades y Benimerines)
Autor: A. Huici Miranda
2000
Granada: Universidad de Granada
17-151
ISBN: 84-338-2659-X

La colección de manuscritos árabes de la Abadía del Sacromonte de Granada
Emilio Molina López y Camilo Álvarez de Morales
Jesucristo y el Emperador cristiano
Ed. Francisco Javier Martínez Medina
2000
Granada: Cajasur
651-668
ISBN: 84-7959-355-5

La dinámica política y los fundamentos del poder
Emilio Molina López
Historia del Reino de Granada I. De los orígenes a la época mudéjar (hasta 1502)
Ed. Rafael G. Peinado Santaella
2000
Granada: Universidad de Granada – El Legado Andalusí
211-248
ISBN: 84-338-2674-3

La historiografía andalusí. Reflexiones, balance y perspectivas
Emilio Molina López
Fontes da historia de al-Andalus e do Gharb. Seminario Internacional Fontes da História Luso-Islâmica (1998.. Lisboa)
Ed. Adel Sidarus
2000
Lisboa: Centro de Estudio Africanos e Asiáticos
5-34
ISBN: 972-672-887-8

Calila y Dimna o el eco de la sabiduría oriental
Juan Pedro Monferrer Sala
La Fábula o Exemplario de cómo saberse bien conducir (Antología bilingüe)
Ed. M. A. García y J. P. Monferrer
2000
Córdoba: Universidad de Córdoba
181-233
ISBN: 84-7801-538-8

Ibn Hazm polemista
Juan Pedro Monferrer Sala
Milenario de Ibn Hazm (994-1064). Textos y artículos
Ed. R. Pinilla
2000
Córdoba: Diputación Provincial de Córdoba
97-99
ISBN: 84-8154-40

Monasterios cristianos medievales en tierras del Islam oriental. Las ciudades perdidas en el desierto
Juan Pedro Monferrer Sala
Actas del 1er Congreso Internacional ‘Las ciudades históricas. Patrimonio y sociabilidad’
Ed. J. C. Martín de la Cruz y R. Román Alcalá
2000
Córdoba: Cajasur
537-557
ISBN: 84-7959-343-1

Bibliografía
María Dolores Rodríguez Gómez, Francisco Juez Juarros y Mª Jesús Viguera Molíns
Historia de España de R. Menéndez Pidal. El Reino nazarí de Granada (1232-1492). Sociedad, vida y cultura
Coord. María Jesús Viguera Molíns
2000
Madrid: Espasa-Calpe
463-534
ISBN: 84-239-8916-X

Las actividades económicas y las estructuras sociales
Carmen Trillo San José
Historia del Reino de Granada I. De los orígenes a la época mudéjar (hasta 1502)
Ed. Rafael G. Peinado Santaella
2000
Granada: Universidad de Granada
291-347
ISBN: 84-338-2674-3