Artículos en Revistas

Usted está aquí: Inicio

2009
Análisis del Kitāb al-Iḥtifāl de Ibn Arqam al-Numayrī Bárbara Boloix Gallardo Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 58 2009 3-21 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam
La Ceca nazarí: una propuesta teórica de construcción y una función constatada Salud María Domínguez Rojas Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 58 2009 55-75 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam
El gallo, figura trascendental en las Qiṣaṣ al-Anbiyāʼ Estefanía Farias Martínez Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 58 2009 77-92 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam
Acerca de los testimonia biblica contenidos en el Radd ʿalà Ibn Nagrīllah al-Yahūdī Juan Pedro Monferrer Sala Iberia Judaica, nº 1 2009 157-198 ISBN 978-84-88324-32-0	Iberia Judaica
A tour of the other world. A contribution to the textual and literary criticism of the Six Books Apocalypse of the Virgin Juan Pedro Monferrer Sala Collectanea Christiana Orientalia, nº 6 2009 115-165 ISSN 1697-2104	Collectanea Christiana Orientalia
Epígrafe con epitafio de una ‘virgen’ del califa al-Ḥakam segundo Juan Pedro Monferrer Sala Anales de Arqueología Cordobesa, nº 20 2009 491-498 ISSN 1130-9741	Anales de Arqueología Cordobesa
Jardines y fuentes en al-Andalus a través de la poesía Celia del Moral Molina Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 58 2009 223-249 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam
La Porte d’al-Murḍī de Grenade à travers deux documents notariaux arabes María Dolores Rodríguez Gómez Arabica, nº 56 (2) 2009 235-268 ISSN 0570-5398	Arabica
Revisiones y nuevos datos sobre la batalla de la Vega de Granada (719/1319) a través de las fuentes árabes Saleh Eazah al-Zahrani Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 58 2009 353-372 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam
2008
Ibn ʽAskar María Isabel Calero Secall Jábega, nº 97 2008 100-106 ISSN 0210-8496	Jábega
El Intelectual y su memoria: Mª Jesús Viguera Molins Concepción Castillo Castillo Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 57 2008 451-470 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam
Abgari regis fabulae versio iuxta narrationem magnae ecclesiae Edessae aedificationis (secundum Sinaiticum arabicum CDXLV qui in Coenobio Sanctae Catalinae asservatur) Juan Pedro Monferrer Sala Collectanea Christiana Orientalia, nº 5 2008 147-181 ISSN 1697-2104	Collectanea Christiana Orientalia
Anecdotae preislamicae. On deities Chari and Nasaía in a Greek inscription and some remarks on the toponym Ḥumaymah Juan Pedro Monferrer Sala Liber Annus, nº 58 2008 443-454 ISSN 0081-8933	Liber Annus
Florilegium philologicum. Seis catas en el corpus poético preislámico de las muʿallaqāt Juan Pedro Monferrer Sala Al-Andalus-Magreb, nº 15 2008 189-201 ISSN 1133-8571	Al-Andalus-Magreb
La figura gulām/gilmān en su marco semítico. Definiendo un tecnicismo escatológico islámico Juan Pedro Monferrer Sala Al-Qanṭara, nº 29 2008 197-207 ISSN 0211-3589	Al-Qanṭara
Šahādat al-qiddīs Mār Anṭūniyūs. Replanteamiento de la ‘antigüedad’ de las versiones sinaíticas a la luz del análisis textual Juan Pedro Monferrer Sala Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 57 2008 237-267 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam
Balance historiográfico del emirato nazarí de Granada (siglos XIII-XV) desde los estudios sobre al-Andalus: instituciones, sociedad y economía Antonio Peláez Rovira Reti Medievali Rivista, nº 9 2008 1-48 ISSN 1593-2214
Al otro lado de la muralla: dos documentos notariales árabes granadinos de Almanjáyar (Granada, 1499) María Dolores Rodríguez Gómez Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 57 2008 295-319 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam
La compraventa de fincas urbanas en la Granada del siglo XV a través de dos documentos notariales árabes María Dolores Rodríguez Gómez y Salud María Domínguez Rojas Anaquel de Estudios Árabes, nº 19 2008 175-199 ISSN 1130-3964	Anaquel de Estudios Árabes
Les maṣārī de Grenade d’après quelques documents arabes (1442-1490) María Dolores Rodríguez Gómez Bibliotheca Orientalis, nº 65 (5-6) 2008 555-594 ISSN 0006-1913	Bibliotheca Orientalis
Ẓāhirat al ḥanīn fī l-ši‛r al-andalusī (El fenómeno de la nostalgia en la poesía andalusí) Fatima Tahtah Doha (Qatar), nº 5 2008 88-93	Doha (Qatar)
La queja y la elegía, dos elementos fundamentales de la melancolía en el Dīwān de Ibn al-Jaṭīb Saleh Eazah al-Zahrani Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 57 2008 399-423 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam
2007
Abraham, Agar e Ismael en la tradición musulmana Concepción Castillo Castillo Ámbitos. Revista de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades, nº 18 (2) 2007 11-15 ISSN 1575-2100	Ámbitos. Revista de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades
La introducción de obras orientales en al-Andalus por dos sabios sevillanos de la época almohade Ahmad Damaj Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 56 2007 51-57 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam
Apostillas a una inscripción en judeoarameo procedente de Dura-Europos Juan Pedro Monferrer Sala Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, nº 43 2007 97-101 ISSN 0571-3692	Boletín de la Asociación Española de Orientalistas
Marginalia semitica I: adiciones sobre cinco cuestiones pendientes Juan Pedro Monferrer Sala Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 56 2007 225-268 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam
Marginalia semitica II: entre la tradición y la lingüística Juan Pedro Monferrer Sala Aula Orientalis. Revista de estudios del Próximo Oriente Antiguo, nº 25 (1) 2007 115-127 ISSN 0212-5730	Aula Orientalis. Revista de estudios del Próximo Oriente Antiguo
Mundo árabe, mundo islámico: el tránsito ideológico de finales del s. XIX a comienzos del s. XX Juan Pedro Monferrer Sala Ámbitos. Revista de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades, nº 18 (2) 2007 27-31 ISSN 1575-2100	Ámbitos. Revista de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades
Mutatio nominum. Onomástica griega en transcripción árabe Juan Pedro Monferrer Sala Collectanea Cristiana Orientalia, nº 4 2007 73-108 ISSN 1697-2104	Collectanea Cristiana Orientalia
Remarks on a Palmyrene Aramaic inscription (‘National Museum’, Damascus, C954) Juan Pedro Monferrer Sala Helmántica, nº 58 2007 187-195 ISSN 0018-0114	Helmántica
Sobre la utilidad de la poesía en al-Andalus: Las Ijwāniyyāt, un género ignorado Celia del Moral Molina Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 56 2007 175-203 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam
Un caso de sincretismo religioso preislámico arameo-árabe: mārē ʾalāhē, rabb al-ʾālihah y su eco coránico Juan Pedro Monferrer Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección de Hebreo, nº 56 2007 99-110 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo
Un daimónion llamado Machoúmet Juan Pedro Monferrer Sala Al-Andalus-Magreb, nº 14 2007 91-101 ISSN 1133-8571	Al-Andalus-Magreb
La política de alianzas matrimoniales en el Reino Nazarí: el caso de Zahr al-Riyāḍ (s. XV) Antonio Peláez Rovira Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 56 2007 205-223 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam
Sobre el uso de la lengua árabe en el comercio genovés con el Islam occidental bajomedieval Antonio Peláez Rovira Atti della Società Ligure di Storia Patria, nº 47 (2) 2007 143-176	Atti della Società Ligure di Storia Patria
Documentos notariales árabes sobre almacerías (mediados s. XV-1499). Edición y traducción María Dolores Rodríguez Gómez Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, nº 19 (2) 2007 217-258 ISSN 0213-7461	Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino
Agentes del Estado y mezquitas en el reino nazarí Carmen Trillo San José Historia, Instituciones, Documentos, nº 34 2007 279-291 ISSN 0210-7716	Historia, Instituciones, Documentos
L'Allevamento nel regno nasride di Granada (secoli XIII-XV) Carmen Trillo San José Rivista di Storia dell'Agricoltura, 47 (1) 2007 3-13 ISSN: 0557-1359	Rivista di Storia dell'Agricoltura
2006
Mujeres andaluzas y lo andalusí en tres poetas árabes contemporáneo Ahmad Damaj Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 55 2006 102-128 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos
La economía de la Granada Nazarí a través de las fetuas recogidas en el Mi‘yār de al-Wanšarīsī Salud María Domínguez Rojas Anaquel de Estudios Árabe, nº 18 2006 77-107 ISSN 1130-3964	Anaquel de Estudios Árabe
Alexandri magni de anima dictum fictitium apud philosophos enuntiavit Juan Pedro Monferrer Ḥikma. Estudios de Traducción, nº 5 2006 155-169 ISSN 1579-9794
Buscando sentido a un texto. Entre dialectos arameos y árabe medio Juan Pedro Monferrer Sala Boletín de la Real Academia de Córdoba, nº 151 2006 196-269 ISSN 0034-060X	Boletín de la Real Academia de Córdoba
Christian Arabic Bibliography 1996-2000 Juan Pedro Monferrer Sala, Herman G. B. Teule y Vic Schepens The Journal of Eastern Christian Studies, nº 58 (3-4) 2006 265-299 ISSN 0009-5141
Del hebreo al árabe a través del arameo y del griego. Adaptaciones antrotoponímicas en el Libro de Ruth Juan Pedro Monferrer Sala EDNA. Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí, nº 10 2006 53-68 ISSN 1137-7968	EDNA. Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí
La profecía islámica del Paráclito y Mahoma Juan Pedro Monferrer Sala Encuentro Islamo-Cristiano 2006 1-6
«¿Qué les queda a las putas para jactarse?» Una invectiva paleoislámica de subtemática promartirial Juan Pedro Monferrer Al-Andalus-Magreb, nº 13 2006 163-181 ISSN 1133-8571	Al-Andalus-Magreb
Varietas preislamica: ka-ḫaṭṭi zabūrin fī maṣāḥifa ruhbāni (Imru’ al-Qays, Dīwān, 88/1-2) Juan Pedro Monferrer Sala Collectanea Christiana Orientalia, nº 3 2006 143-169 ISSN 1697-2104	Collectanea Christiana Orientalia
El agua en al-Andalus: teoría y aplicación según la cultura islámica Carmen Trillo San José Tecnología del Agua, nº 26 (nº 271) 2006 85-93 ISSN 0211-8173
La alquería y su territorio en al-Andalus: estrategias sociales de organización y conservación Carmen Trillo San José Arqueología Espacial, nº 26 2006 243-262 ISSN 1136-8195	Arqueología Espacial
La organización del espacio de la alquería en la frontera nororiental del reino de Granada Carmen Trillo San José Stvdia Historica. Historia Medieval. Fronteras y límites interiores, II. nº 24 2006 227-240 ISSN 0213-2060-CDU-94	Stvdia Historica. Historia Medieval. Fronteras y límites interiores
2005
El panegírico al servicio del gobernante en la Granada Nazarí. Las fases de su contenido Ahmad Damaj Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 54 2005 29-38 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos
La fortaleza y su ciudad: la Alcazaba de Guadix Salud María Domínguez Rojas Boletín del Centro de Estudios "Pedro Suarez", nº 18 2005 9-20 ISSN 1887-1747	Boletín del Centro de Estudios Pedro Suárez
Apologética racionalista» de Abū Qurrah en el Maymar fī wuǧūd al-Ḫāliq wa-l-dīn al-qawīm II/2,12-14 Juan Pedro Monferrer Anales del Seminario de Historia de la Filosofía, nº 22 2005 41-56 ISSN 0211-2337	Anales del Seminario de Historia de la Filosofía
Árabo-cristiana (Bibliografía) Juan Pedro Monferrer Sala [en colaboración con Magdalena López Pérez] Aljamía, nº 17 2005 261-284 ISSN 1113-3112	Aljamía
Christian Arabic Bibliography 1990-1995 *Juan Pedro Monferrer Sala, Herman G. B. Teule y Vic Schepens* The Journal of Eastern Christian Studies, nº 57 (1-2) 2005 129-174 ISSN 0009-5141
Descripción lingüística de la columna árabe del Suppl. grec 911 BnF (año 1043) Juan Pedro Monferrer Sala Collectanea Christiana Orientalia, nº 2 2005 93-139 ISSN 1697-2104	Collectanea Christiana Orientalia
Fragments from the Testament of Adam in some Arabic Islamic Sources Juan Pedro Monferrer Sala Journal of Medieval and Islamic History, nº 4 2004-2005 13-21
Modernidad hermenéutica en Maimónides a partir de una exégesis contenida en Dalālat al-hā’irīn (Morê Nebukîm) I,2 Juan Pedro Monferrer Revista Española de Filosofía Medieval, nº 12 2005 73-78 ISSN 1133-0902	Revista Española de Filosofía Medieval
Notas lexicográficas sobre textos árabes extraislámicos Juan Pedro Monferrer EDNA. Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí, nº 9 2005 73-92 ISSN 1137-7968	EDNA. Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí
Problemas para la localización del texto base de un fragmento neotestamentario incluído en Almaqāmi‘ Aṣṣulbān de Alḫazraǧī (s. XII) Juan Pedro Monferrer Sala Estudios de Historia de España, nº 7 2005 11-30 ISSN 0328-0284	Estudios de Historia de España
Some regards on textual criticism in a Greek-Arabic MS (BnF Suppl. Grec 911, A.D. 1043) Juan Pedro Monferrer Parole de l’Orient, nº 30 2005 79-102 ISSN 0258-8331
Tres notes de lexicologia semítica: entre l’arameu, l’àrab i el grec Juan Pedro Monferrer Sala Tamid, nº 5 2004-2005 45-57 ISSN 1138-5561	Tamid
Un apunte sobre el símbolo del vino en el “Cántico Espiritual” de Juan de la Cruz Juan Pedro Monferrer Sala Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, nº 41 2005 359-364 ISSN 0571-3692	Boletín de la Asociación Española de Orientalistas
Un evangelio árabe oriental inédito en Toledo (Ms. 387 de la BRC-LM) Juan Pedro Monferrer Sala, Anaquel de Estudios Árabes, nº 16 2005 173-192 ISSN 1130-3964	Anaquel de Estudios Árabes
Un manuscrito karšūnī de la “Real Biblioteca de El Escorial” Juan Pedro Monferrer Sala Collectanea Christiana Orientalia, nº 2 2005 317-323 ISSN 1697-2104	Collectanea Christiana Orientalia
¿Un préstamo griego en arameo? Una nota en torno a semîda’ / semīda < semídalis Juan Pedro Monferrer Sala Helmántica, nº 56 2005 33-44 ISSN 0018-0114	Helmántica
Un año crítico de la historia nazarí: Naṣr (1309-1310). Precisiones y rectificaciones Antonio Peláez Rovira Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 54 2005 117-142 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos
La evolución urbanística medieval de los principales fondeaderos del Habat según los viajeros y otras fuentes. II: Belyunech, al-Qasr Segir, Tánger y Arcila María Dolores Rodríguez Gómez Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 54 2005 169-201 ISSN 0544-408-X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos
A social analysis of irrigation in al-Andalus: Nazarí Granada (13th-15th centuries) Carmen Trillo San José Journal of Medieval History, nº 31 2005 163-183 ISSN 0304-3181	Journal of Medieval History
2004
El otro árabe, el otro palestino y el otro israelí en opinión de los palestinos de Israel Ahmad Damaj y Belén Holgado (Trad.) Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 53 2004 291-319 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos
Punto de vista del intelectual sobre su relación con el poder político en la época nazarí Ahmad Damaj Anaquel de Estudios Árabes e Islámicos, nº 15 2004 97-121 ISSN 1130-3964	Anaquel de Estudios Árabes e Islámicos
Relación entre el poeta y el poder político en la época de Taifas: de la concordia a la discrepancia Ahmad Damaj Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 53 2004 3-38 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos
¡Qué Dios la restituya al Islam! Granada 1492 en la perspectiva islámica Emilio Molina López El fingidor, nº 22-23 (mayo-diciembre) 2004 25-28 ISSN 1139-9236	El fingidor
An Arabic gospel of Cypriot origin: Codex arabicus sinaiticus 110 Juan Pedro Monferrer Sala Graeco-Arabica, nº 9-10 2004 281-289 ISSN 1108-4103
Apostilla etimológica al inglés medio «rake» Juan Pedro Monferrer Sala [en colaboración con M. López Pérez]. Alfinge, nº 16 2004 269-276 ISSN 0213-1854	Alfinge
Dos notas de lexicografía semítica y una tercera topográfico-exegética Juan Pedro Monferrer Sala Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, nº 40 2004 101-110 ISSN 0571-3692	Boletín de la Asociación Española de Orientalistas
Liber Iob detractus apud Si. Ar. 1. Notas en torno a la Vorlage siriaca de un manuscrito árabe cristiano (s. IX) Juan Pedro Monferrer Sala Collectanea Christiana Orientalia, nº 1 2004 119-142 ISSN 1697-2104	Collectanea Christiana Orientalia
Nota a 4QpsDan^b 3 Juan Pedro Monferrer Sala Aula Orientalis. Revista de estudios del Próximo Oriente Antiguo, nº 22 2004 308-312 ISSN 0212-5730	Aula Orientalis
Otro posible texto-fuente del «Libre dels tres reys d’Orient»: El «Evangelio árabe de la Infancia» contenido en el Ms. Laurenziano Orientale nº 387 Juan Pedro Monferrer Sala Anuario Medieval, nº 12 2004 125-137 ISSN 1044-8594
Wa-ba‘da zamān qalīl yaqūmu fī l-‘arab insān: apocalyptic as a propagandistic tool against Islam Juan Pedro Monferrer Sala Manuscripta Orientalia, nº 10 (3) 2004 14-20 ISSN 1238-5018	Manuscripta Orientalia
La nostalgia en la poesía andalusí Fatima Tahtah Anuario Medieval, nº 12 2004 20-30 ISSN 1044-8594
El mundo en un espejo. Consideraciones ante la ocupación del Reino de Granada Carmen Trillo San José El Fingidor, nº 22-23 (mayo-diciembre) 22-24 ISSN 1139-9236	El Fingidor
2003
Al-ṣūra al-šiʻriyya fī šiʻr Yaḥyà b. al-Gazāl al-Andalusī Muhsin Ismail M. Anaquel de Estudios Árabes, nº 14 2003 137-154 ISSN 1130-3964	Anaquel de Estudios Árabes
Ángeles, demonios y anticristos entre los monoteísmos semitas Juan Pedro Monferrer Sala Cuadernos del CEMyR, nº 11 2003 87-112 ISSN 1135-125X	Cuadernos del CEMyR
A propósito de un fragmento hagiográfico castellano (siglos XIV-XV). Necesidad de la arqueología fuentística Juan Pedro Monferrer Sala Alfinge, nº 15 2003 67-75 ISSN 0213-1854	Alfinge
From Greek into Arabic: some notes about translation and exegesis in a 13th cent. Christian Arabic work Juan Pedro Monferrer Sala Journal of Medieval and Islamic History, nº 3 2003 13-24
Ḥanīf < ḥanpā. Dos formas de un mismo concepto en evolución. Notas filológicas en torno a un viejo problema Juan Pedro Monferrer Sala Anaquel de Estudios Árabes, nº 14 2003 177-187 ISSN 1130-3964	Anaquel de Estudios Árabes
Por dentro de la traducción. Exégesis de un pasaje del Supl. Grec. 911 de la BnF (año 1043) Juan Pedro Monferrer Sala Ḥikma, nº 2 2003 107-117 ISSN 1579-9794	Ḥikma
Una muestra de kalām cristiano: Abū Qurra en la sección novena del Kitāb muŷādalat ma‘ al-mutakallimīn al-muslimīn fī maŷlis al-jalīfa al-Ma’mūn Juan Pedro Monferrer Sala Revista Española de Filosofía Medieval, nº 10 2003 75-86 ISSN 1133-0902	Revista Española de Filosofía Medieval
In Memoriam: José Mª Fórneas Besteiro (1926-2003) Celia del Moral Molina Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 52 2003 275-286 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos
Magia y superstición en los manuscritos de Ocaña (Toledo). Siglos XIV-XV Celia del Moral Molina The Arabist. Budapest Studies in Arabic, nº 26-27 / 2 2003 109-121 ISSN 0239-1619	The Arabist
Aynadamar: la primera acequia de madina Garnata Carmen Trillo San José Transporte, Servicios y Telecomunicaciones, nº 6 (diciembre) 2003 66-85 ISSN 1578-5777	Transporte, Servicios y Telecomunicaciones
2002
An Early Muslim Tradition in Light of its Christian Environment Juan Pedro Monferrer Sala Edebiyât, nº 13 (1) 2002 27-35 ISSN 0364-6505	Edebiyât
An Eastern Arabic versión of the three epistles of Saint John (Codex Ar. 1625) kept in the Monastery of El Escorial (Madrid) Juan Pedro Monferrer Sala Parole de l’Orient, nº 27 2002 27-49 ISSN 0258-8331
A Gospel Quotation of Syriac Origin in the Fiṣal by Ibn Ḥazm Juan Pedro Monferrer Sala Journal of Middle Eastern and North African Intelectual and Cultural Studies, nº 1/1 2002 127-146 ISSN 1539-610X	Journal of Middle Eastern and North African Intelectual and Cultural Studies
Anecdota muqtabisiana: sobre un hapax legomenon contenido en el Muqtabis V de Ibn Ḥayyān Juan Pedro Monferrer Sala Al-Qanṭara, nº 23 (2) 2002 335-341 ISSN 0211-3589	Al-Qanṭara
Emīl Habībī leyó mi artículo sobre Sherezade y la mujer de la caja Juan Pedro Monferrer Sala Hikma. Estudios de Traducción, nº 1 2002 105-107 ISSN 1579-9794	Hikma. Estudios de Traducción
In the dungeon of Bethar: una autotraducción del inglés al árabe Juan Pedro Monferrer Sala Ḥikma. Estudios de Traducción, nº 1 2002 57-75 ISSN 1579-9794	Hikma. Estudios de Traducción
Las gentes del Libro Juan Pedro Monferrer Sala El Legado Andalusí, nº 9 2002 18-20 ISSN 1695-1662	El Legado Andalusí
Notas para una contribución de las versiones árabes a la crítica textual de la Biblia: Job 7,4 y sus lectiones variae Juan Pedro Monferrer Sala Alfinge, nº 14 2002 77-85 ISSN 0213-1854	Alfinge
Tradvctologica mvzarabica. Notas a propósito de un fragmento del Codex Arabicus Monachensis Aumer 238 Juan Pedro Monferrer Sala Meridies, V-VI 2002 29-49 ISSN 1137-6015	Meridies
Un apócrifo egipcio de origen siriaco: el codex 57/5 del CFSCO (Muskī, El Cairo) Juan Pedro Monferrer Sala Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 51 2002 139-160 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos
Unas notas en torno a los manuscritos «árabes cristianos andalusíes» Juan Pedro Monferrer Sala Almazán, nº 6 2002 13-15	Almazán
Unas notas sobre los «textos árabes cristianos andalusíes» Juan Pedro Monferrer Sala Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, nº 38 2002 155-168 ISSN 0571-3692	Boletín de la Asociación Española de Orientalistas
Agricoltura irrigua e struttura sociale nell´Andalusia musulmana Carmen Trillo San José Quaderni medievali, nº 54 2002 87-129 ISSN 0392-1875	Quaderni medievali
El tiempo del agua. El regadío y su organización en la Granada Islámica Carmen Trillo San José Acta Historica et Archaelogica Medievalia, nº 23-24 2002-2003 237-285 ISSN 0212-2960	Acta Historica et Archaelogica Medievalia
Entre el riego y la oración: La vida de cotidiana de los musulmanes de la Granada Nazarí Carmen Trillo San José El Fingidor, nº 16-17 (mayo-diciembre) Mayo-diciembre 2002 14-15 ISSN 1139-9236	El Fingidor
La Alpujarra Medieval: Historia de un proceso Carmen Trillo San José Farua, nº 4-5 2001-2002 15-28 ISSN 1138-4263	Farua
2001
La Taifa de Toledo en el siglo XI. Aproximación a sus límites y extensión territorial Bárbara Boloix Gallardo Tulaytula, nº 8 2001 23-57 ISSN 1575-653X	Tulaytula
El proceso de Ibn al-Jaṭīb. Apéndice: Epístola de al-Bunnāhī a Lisān al-Dīn María Isabel Calero Secall Al-Qanṭara, nº 22 2001 421-461 ISSN 0211-3589	Al-Qanṭara
Constantinopla y al-Andalus ante la conquista musulmana Muhsin Ismail M. Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, nº 33 2001 133-151 ISSN 1132-3485	Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos
La propiedad de la tierra en el Reino de Granada a finales del siglo XV: el caso de Alitaje Emilio Molina López y María del Carmen Jiménez Mata Anaquel de Estudios Árabes, nº 12 1999 449-479 ISSN 1130-3964	Anaquel de Estudios Árabes
Dos impresos italianos del siglo XVI de la BPC. Una editio princeps bilingüe arabelatina de los Evangelios y un octaplum del Salterio Juan Pedro Monferrer Sala Alfinge, nº 13 2001 83-96 ISSN 0213-1854	Alfinge
El ‘Martirio de Ananías’ en el sinaxario del Patriarca melquita antióqueno Makāriyūs b. al-Za‘īm Juan Pedro Monferrer Sala Archivo Teológico Granadino, nº 64 2001 129-150 ISSN 0210-1629	Archivo Teológico Granadino
Fragmento sinaítico en ‘árabe medio’ con listado de perícopas pertenecientes a los ‘tiempos’ de ‘septuagésima’, ‘sexagésima’ y ‘ayuno’, según el ciclo bizantino Juan Pedro Monferrer Sala Anaquel de Estudios Árabes, nº 12 2001 481-499 ISSN 1130-3964	Anaquel de Estudios Árabes
Membrā del Pseudo Metodio y Yônṭôn, el cuarto hijo de Noé. Notas a propósito de un posible origen de la leyenda oriental llegada a Hispania en el s. VII Juan Pedro Monferrer Sala Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 50 2001 213-230 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos
Una traducción árabe con ‘pseudoescolio exegético anónimo’. Una nota de crítica textual interna a propósito del ms. sabaítico Vaticano arabo 13 Juan Pedro Monferrer Sala Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, nº 37 2001 67-82 ISSN 0571-3692	Boletín de la Asociación Española de Orientalistas
El pasado inmediato Celia del Moral Molina Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 50 2001 11-15 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos
Los Omeyas. Esplendor andalusí María Dolores Rodríguez Gómez y Emilio Molina López La aventura de la Historia, nº 32 (junio) 2001 26-31 ISSN 1579-427X	La aventura de la Historia
El mundo rural nazarí, una evolución a partir de al-Andalus Carmen Trillo San José Stvdia Historica. Historia Medieval, nº 18-19 2000-2001 121-161 ISSN 0213-2060-CDU-94	Stvdia Historica. Historia Medieval
¿Podemos saber como funcionaban las alquerías “por dentro”?, Un planteamiento sobre la organización económica y social en el ámbito rural de Al-Andalus Carmen Trillo San José Revista d’Història Medieval, nº 12 2001-2002 279-298 ISSN 1131-7612	Revista d’Història Medieval
Un castillo junto al río Laroles: ¿Šant Aflīŷ? Carmen Trillo San José (en colaboración con Gary Amtmann) Arqueología y Territorio Medieval, nº 8 2001 305-324 ISSN 11343184	Arqueología y Territorio Medieval
2000
Rulers and Qadis: their relationship during the Nasrid Kingdom María Isabel Calero Secall Islamic Law and Society, 7 (2) 2000 236-255 ISSN 0928-9380	Islamic Law and Society
Kitab al-Hifaya Muhsin Ismail M. y Taha Salih Amin Al-Turath al-ʽArabi 2000 1-17
El Mustajlaṣ andalusí (I) siglos VIII-XI Emilio Molina López Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, nº 13-14 1999-2000 99-189 ISSN 0213-7461	Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino
Algo más sobre una profecía relativa a la destrucción de Córdoba (Ibn Ḥabīb, Ta’rīj, nos 450-1) Juan Pedro Monferrer Sala Qurṭuba, nº 5 2000 281-285 ISSN 1137-5671	Qurṭuba
Al-Mīṭraṭūn […] al-Rabb al-Ṣagīr: sobre una alusión de procedencia rabínica contenida en el Fiṣal de Ibn Ḥazm Juan Pedro Monferrer Sala Qurṭuba, nº 5 2000 294-297 ISSN 1137-5671	Qurṭuba
A Note to a Muslim Agraphon Ihesu of Likely Coptic Origin Juan Pedro Monferrer Sala International Journal of Pragmatics, nº 10 2000 1-6 ISSN 1342-2871
A propósito de un fragmento del s. XVII de los “Anales” de Eutiquio de Alejandría Juan Pedro Monferrer Sala Archivo Teológico Granadino, nº 63 2000 161-189 ISSN 0210-1629	Archivo Teológico Granadino
Dos antiguas versiones neotestamentarias árabes surpalestinenses: Sin. Ar. 72, Vat. Ar. 13 y sus posibles Vorlagen respectivas greco-alejandrina y siriaca de la Pešīṭtā Juan Pedro Monferrer Sala La Ciudad de Dios, nº 213 (2) 2000 363-387 ISSN 0009-7756
Dos documentos manuscritos del monasterio de santa Catalina, en el Monte Sinaí: Codex Sinaiticus Arabicus 692/2 y Codex Sinaiticus Arabicus 482/2 Juan Pedro Monferrer Sala Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, nº 36 2000 107-120 ISSN 0571-3692	Boletín de la Asociación Española de Orientalistas
En torno a dos manuscritos árabes bíblicos inéditos Juan Pedro Monferrer Sala Philologia Hispalense, nº 14 (2) 2000 329-338 ISSN 1132-0265	Philologia Hispalense
Fa-t-táwra ’aṭlúb tajád (Ibn Quzman, Dīwān, 60/7.3): breve nota aclaratoria Juan Pedro Monferrer Sala Qurṭuba, nº 5 2000 276-277 ISSN 1137-5671	Qurṭuba
Gn 6,1-4 a la luz de un fragmento exegético contenido en el Kitāb al-ta’rīj al-maŷmū‘a ‘alà al-taḥqīq wa-l-tasdīq de Eutiquio de Alejandría Juan Pedro Monferrer Sala Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 49 2000 117-130 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos
Hacia el origen del hispanoárabe tannūr: una apostilla al DCECH Juan Pedro Monferrer Sala Qurṭuba, nº 5 2000 287-291 ISSN 1137-5671	Qurṭuba
La labor polemista de los cristianos orientales y su contribución a la difusión del saber en el Oriente musulmán Juan Pedro Monferrer Sala Revista española de Filosofía Medieval, nº 7 2000 61-79 ISSN 1133-0902	Revista española de Filosofía Medieval
La traducción del término tan-nîn en la Exposición del Libro de Job de fray Luis de León Juan Pedro Monferrer Sala Almirez, nº 9 2000 441-458 ISSN 1134-1211	Almirez
Salmo 11 en versión árabe versificada. Unas notas en torno a las fuentes del Psalterio de Ḥafṣ b. Albar Juan Pedro Monferrer Sala Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección de Hebreo, nº 49 2000 303-319 ISSN 0544-408X	Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos
Una nota sobre un manuscrito iluminado coptoárabe del s. XIII Juan Pedro Monferrer Sala [en colaboración con M. Marcos Aldón] Alfinge, nº 12 2000 133-149 ISSN 0213-1854	Alfinge
Una versión árabe del “Apocalipsis” contenida en el Cod. Ár. 1625 de la Biblioteca de El Escorial. Estudio y edición Juan Pedro Monferrer Sala Qurṭuba, nº 5 2000 147-180 ISSN 1137-5671	Qurṭuba
Una versión mutilada del ‘Cantar de los cantares’ contenida en el Vat. Ar. 448. Edición y precisiones codicológicas Juan Pedro Monferrer Sala [en colaboración con A. Giner Nicolás] Alfinge, nº 12 2000 211-218 ISSN 0213-1854	Alfinge
Un calco arameo en el ‘Evangelio copto de Tomás’ Juan Pedro Monferrer Sala Alfinge, nº 12 2000 199-204 ISSN 0213-1854	Alfinge
Yā-btā l-lādī fī l-samāwāt… Notas sobre antiguas versiones árabes del Padre Nuestro Juan Pedro Monferrer Sala Al-Qanṭara, nº 21 (2) 2000 277-305 ISSN 0211-3589	Al-Qanṭara
-